Джозеф Шеридан Ле Фаню , Монтегю Родс Джеймс , Эдмунд Гилл Суэйн , Эдвард Фредерик Бенсон , Эймиас Норткот , Джон Кендрик Бэнгс , Элджернон Генри Блэквуд , Джон Дэвис Бересфорд , Роджер Патер , Джаспер Джон , Э и Х Херон - Проклятый остров
Название: | Проклятый остров | |
Автор: | Джозеф Шеридан Ле Фаню , Монтегю Родс Джеймс , Эдмунд Гилл Суэйн , Эдвард Фредерик Бенсон , Эймиас Норткот , Джон Кендрик Бэнгс , Элджернон Генри Блэквуд , Джон Дэвис Бересфорд , Роджер Патер , Джаспер Джон , Э и Х Херон | |
Жанр: | Ужасы, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология ужасов #2011 | |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-389-01416-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Проклятый остров"
Новым сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.
«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный образ девственницы, словно некий художник немногими штрихами воспроизвел в воске свое уже ускользавшее из памяти видение» (Дж. Д. Бересфорд. Ночь творения).
Читаем онлайн "Проклятый остров". [Страница - 130]
(обратно)
140
Император — т. е. император Священной Римской империи, объединявшей на протяжении многих веков территории Центральной Европы. В данном случае, очевидно, Карл V из династии Габсбургов.(обратно)
141
Помпонио Лето (1425–1498) — итальянский гуманист, основатель Римской Академии, члены которой принимали греческие или латинские имена и собирались в доме Лето для дискуссий по вопросам античности. Членов Академии обвиняли в язычестве, ереси, политических заговорах и гомосексуализме. В истории культуры Помпонио Лето известен прежде всего как филолог и преподаватель, среди учеников которого были многие известные ученые того времени.(обратно)
142
Павел II (1417–1471) — папа римский с 1464 г. Коллекционировал монеты и драгоценные камни, но образованностью не отличался. Упомянутый в тексте инцидент с Академией действительно имел место.(обратно)
143
Сент-Омер — городок во Франции на границе с Бельгией, в Средние века — довольно значительный религиозный центр.(обратно)
144
Сударь (нем.).(обратно)
145
Ирена, дай теплой воды (лат.).(обратно)
146
Катакомбы святых Петра и Марцеллина — подземные галереи в Риме (III–IV вв.), использовавшиеся ранними христианами для богослужений и погребения. Среди многочисленных римских катакомб выделяются богатством настенных росписей.(обратно)
147
Ланчани — речь идет, вероятно, о книге Родольфо Ланчани «Развалины и раскопки Древнего Рима» (1878).(обратно)
148
Агапэ — греческое слово, обозначающее жертвенную любовь к ближнему; также трапеза ранних христиан в память Тайной вечери.(обратно)
149
«Агапэ, смешай мне» (лат.).(обратно)
150
Дольмен — древнее сооружение из огромных каменных плит, напоминающее по форме стол. Дольмены встречаются в разных культурах и, предположительно, представляют собой гробницы.(обратно)
151
Бедуины — кочевые арабские племена.(обратно)
152
Стоунхендж — древнее сооружение на юге Англии, представляющее собой два концентрических круга из дольменов. Считается мистическим местом; его подлинное назначение все еще остается загадкой, хотя понятно, что, скорее всего, друиды (жрецы у кельтских народностей) проводили здесь религиозные церемонии и астрономические наблюдения.(обратно)
153
Элементали (духи стихий) — алхимическое понятие, восходящее к древнему представлению о четырех стихиях (воздух, огонь, земля и вода). Образы духов стихий преимущественно заимствованы из фольклора (гномы, ундины и др.).(обратно)
154
…времена друидов давно миновали и крики их жертв не оглашают… — Сохранились летописные и археологические свидетельства того, что друиды, возможно, действительно практиковали человеческие жертвоприношения.(обратно)
155
Дантов ад — т. е. ад, каким он описан в «Божественной комедии» Данте Алигьери (завершена в 1321 г.). (обратно)--">
Книги схожие с «Проклятый остров» по жанру, серии, автору или названию:
Мария Александровна Дубинина, Сора Наумова - Синтар. Остров-убийца Жанр: Приключения Год издания: 2017 Серия: Дзюсан |
Антон Иванович Первушин, Михаил Юрьевич Тырин, Владислав Валерьевич Выставной и др. - Z – значит Зомби (сборник) Жанр: Постапокалипсис Год издания: 2013 |
Брэм Стокер, Амброз Бирс, Персеваль Лэндон и др. - Готические истории Жанр: Ужасы Год издания: 2023 Серия: Всемирная литература |
Другие книги из серии «Антология ужасов»:
Джозеф Шеридан Ле Фаню, Брэм Стокер, Эдгар Аллан По и др. - Гость Дракулы и другие истории о вампирах Жанр: Ужасы Год издания: 2007 Серия: Азбука-классика |
Майкл Кеднам, Джейн Йолен, Нина Кирики Хоффман и др. - Тропой Койота Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Мастера магического реализма |
Кларк Эштон Смит, Василий Спринский, Стефан Грабинский и др. - АКОНИТ 2018. Цикл 1, Оборот 3 Жанр: Готический роман Год издания: 2018 Серия: Антология ужасов |
Михаил Сергеевич Парфенов, Оксана Ветловская, Евгений Шиков и др. - Самая страшная книга. ТВАРИ Жанр: Ужасы Год издания: 2022 Серия: Самая страшная книга |