Стивен Кинг - После заката
Название: | После заката | |
Автор: | Стивен Кинг | |
Жанр: | Ужасы | |
Изадано в серии: | Сразу после заката, Король на все времена | |
Издательство: | Астрель | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 978-5-17-090501-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "После заката"
«Команда скелетов», «Ночная смена», «Все предельно»… Сборники рассказов всегда занимали в творчестве Стивена Кинга особое место.
«После заката» – «чертова дюжина» историй, каждая из которых может считаться образцом жанра. Тринадцать – хорошее число. Но легко ли вместе с героями Кинга пережить тринадцать встреч со Злом, Тьмой и Ужасом?..Introduction
© Перевод. В. Женевский, 2010
Willa
© Перевод. В. Женевский, 2010
The Gingerbread girl
© Перевод. А. Ахмерова, 2010
Harvey’s Dream
© Перевод. С. Самуйлов, 2010
Rest Stop
© Перевод. М. Клеветенко, 2010
Stationary Bike
© Перевод. Е. Доброхотова-Майкова, 2010
The Things They Left Behind
© Перевод. В. Вебер, 2010
Graduation Afternoon
© Перевод. М. Клеветенко, 2010
N.
© Перевод. С. Лобанов, 2010
The Cat from Hell
© Перевод. Т. Перцева, 2002
The New York Times at Special Bargain Rates
© Перевод. А. Ахмерова, 2010
Mute
© Перевод. А. Ахмерова, 2010
Ayana
© Перевод. Н. Парфенова, 2010
A Very Tight Place
© Перевод. Е. Романова, 2010
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: спасение мира,жизнь после смерти,становление героя,сверхспособности
Читаем онлайн "После заката" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Стивен Кинг После заката
Посвящается Хайди Питлор
Могу представить, что ты там разглядел. Да, все это, конечно, страшно, но в конце-то концов это лишь старая сказка, древняя мистерия… Такие силы нельзя назвать, о них невозможно говорить, их даже нельзя вообразить. Можно лишь пощупать покров, лежащий на них, – символ, понимаемый большинством просто как поэтическая прихоть, а то и глупая сказка. Во всяком случае, мы с тобой уже кое-что знаем о том кошмаре, который обитает в тайных закоулках жизни, скрывшись под человеческой плотью. Он, бесформенный, присвоил чужую форму. Как такое могло случиться, Остин? Нет, как такое может быть? И почему тогда солнце не померкнет, почему не расплавится и не закипит под такой ношей земля?
Артур Мейчен. Великий бог Пан[1]
Stephen KingJUST AFTER SUNSET
© Stephen King, 2008
© Школа перевода В. Баканова, 2010
© Перевод. В. Вебер, 2010
© Перевод. Т. Перцева, 2010
© Перевод. С. Самуйлов, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
Предисловие
Introduction© Перевод. В. Женевский, 2010
Как-то раз в 1972 году я вернулся домой с работы и застал жену за кухонным столом. Перед ней лежали садовые ножницы. Она улыбалась – значит, действительно серьезные неприятности мне не грозили. Но она попросила мой бумажник, а это уже не сулило ничего хорошего.
Так или иначе, я подчинился. Вытащив кредитную карточку топливной компании «Texaco» – в те годы их рассылали почти всем молодым парам, – Тэбби разрезала ее на три части. В ответ на мои возражения – мол, кредитка штука удобная, а нам пока удается выплачивать в конце месяца минимальный взнос (иногда и превышая его) – она лишь покачала головой и сказала, что процентов набегает больше, чем по силам выдержать нашему хрупкому семейному бюджету.
– Лучше не искушать себя, – добавила она. – Свою я уже разрезала.
Так и вышло. Следующие два года мы оба обходились без кредитных карточек.
Тэбби поступила правильно, более того – грамотно, потому что нам тогда едва перевалило за двадцать и надо было чем-то кормить двоих детей; в финансовом плане мы едва сводили концы с концами. Я преподавал в старших классах английский язык, а в каникулы подрабатывал в прачечной, где стирал простыни из мотелей и время от времени развозил чистое белье заказчикам. Тэбби в дневное время сидела с детьми и писала стихи, пока они спали, а когда я возвращался из школы, уходила отрабатывать полную смену в «Dunkin’ Donuts». Наших совокупных доходов хватало на оплату жилья, питание и подгузники для маленького сына, но вот телефон мы содержать уже не могли, и в итоге его постигла судьба кредитных карточек. Слишком велик был соблазн звонить родным в другие города. У нас оставалось достаточно на книги – без них мы оба не представляли жизни – и мои вредные привычки (пиво и сигареты), но не более того. Так что вряд ли нам пристало выкладывать денежки за привилегию носить в кармане полезный, но в конечном счете коварный кусочек пластика.
Остатки средств обычно уходили на вещи вроде ремонта машины, врачебных услуг и того, что мы с Тэбби называли «детской дребеденью»: игрушки, манеж, эти невыносимые книжки Ричарда Скэрри… Здесь нас часто выручали рассказы, которые мне удавалось сбыть в мужские журналы – «Cavalier», «Dude», «Adam» и так далее. В те годы меня не занимало, творю ли я настоящую литературу, а разговоры о том, уготована ли моим произведениям «долгая жизнь», казались не меньшей роскошью, чем кредитки от «Texaco». В этих рассказах – когда их получалось продать, а так выходило не всегда – я видел прежде всего дополнительный источник дохода. Для меня каждый из них был как пиньята[2], только колотил я по ним не палкой, а своей фантазией. Иногда они разбивались, и мне перепадало несколько сотен баксов. Бывало и наоборот.
К счастью – а поверьте, тогда я вел необычайно счастливую жизнь, во многом лучше теперешней, – эта работа еще и приносила мне радость. Большинство рассказов я создал в припадке вдохновения, получая нешуточное удовольствие от процесса. Они выпрыгивали на бумагу один за другим, как рок-хиты из жерла радиостанции, которая всегда играла в прачечной, превратившейся для меня в рабочий кабинет.
Я работал быстро, без передышки, редко занимаясь правкой после завершения второго наброска, и мне даже в голову не приходило задуматься, откуда берутся сюжеты или чем структура хорошего рассказа --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «После заката» по жанру, серии, автору или названию:
Стивен Кинг - Худеющий Жанр: Ужасы Год издания: 1998 Серия: Книги Бахмана |
Стивен Кинг - Предисловие. Ровно в полночь Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1990 Серия: Четыре после полуночи |
Стивен Кинг - Сказка Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2022 |
Другие книги из серии «Сразу после заката»:
Стивен Эдвин Кинг - Вещи, которые остались после них Жанр: Триллер Год издания: 2007 Серия: The International Bestseller |
Стивен Эдвин Кинг - Уилла Жанр: Ужасы Серия: Сразу после заката |
Стивен Эдвин Кинг - Кошка из ада Жанр: Ужасы Серия: Сразу после заката |
Стивен Эдвин Кинг - Немой Жанр: Ужасы Серия: Сразу после заката |