Шейн МакКензи , Адам Чезаре , Дэвид Бернстайн , Кристофер Рафти - Джекпот

библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

Примечания

1

Сенокосцы – (лат. Opiliones) – отряд членистоногих из класса паукообразных. Простонародное название сенокосцев - косиножки.

(обратно)

2

Американская лотерея Пауэрбол (Powerball – Мяч Силы) – одна из самых популярных американских лотерей. Каждый розыгрыш джекпота этой лотереи будоражит всю Америку. Все дело в денежной сумме, которую лотерея Powerball накапливает в качестве своего суперприза. Максимальный сорванный джекпот в PowerBall составил более 590 миллионов долларов. В розыгрыше участвуют два лототрона с шарами. Первый лототрон заряжен 69-ю белыми шарами с числами от 1 до 69, из которого выпадает 5 шаров. Второй лототрон с 26-ю красными шарами с числами от 1 до 26, из которого выпадает один шар, который и дает имя лотерее.

(обратно)

3

"Quik Stop" - сеть круглосуточных магазинов по продаже товаров первой необходимости.

(обратно)

4

Генри Говард Холмс или Х.Х.Холмс (настоящее имя Герман Уэбстер Маджетт) (16 мая 1861 года - 7 мая 1896 года) - мошенник и первый официально зарегистрированный американский серийный убийца. Вымышленные источники утверждают, что Холмс построил отель, чтобы заманивать туристов, посещающих близлежащую Всемирную выставку, с целью убийства и продажи их скелетов медицинским школам. В желтой прессе здание называлось "Замком убийств Холмса". Утверждлось, что в здании находились секретные камеры пыток, люки, газовые камеры и крематорий в подвале. Другие источники утверждали, что отель состоял из более чем ста номеров и был устроен как лабиринт, с дверями, открывающимися в кирпичные стены, комнатами без окон и тупиковыми лестницами.

(обратно)

5

Quick pick – Быстрый выбор. Вариант, когда проданный лотерейный билет генерируется с помощью лотерейного терминала.

(обратно)

6

Ambulance chaser – адвокат-стервятник. Уничижительное описание адвоката по травмам, который специально ищет клиентов для возбуждения дел против крупных компаний. В США это связано с тем, что гонорар адвоката будет составлять процент от суммы возмещения ущерба клиенту, что делает выгодным поиск пострадавших - сотрудников крупных компаний.

(обратно)

7

"Gulfstream" - компания, производящая очень престижные и очень дорогие частные самолеты.

(обратно)

8

Отсылка на роман Германа Мелвилла "Моби Дик или Белый кит" (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851)

(обратно)

9

"A Boy Named Sue" - песня, написанная американским детским писателем Шелом Силверстином. Стала популярной в исполнении Джонни Кэша. Песня рассказывает историю о стремлении молодого человека отомстить отцу, который бросил его в трехлетнем возрасте и единственным вкладом в его жизнь была гитара и имя Сью - женское имя, в результате чего молодой человек страдает от насмешек и преследований со стороны всех, кого он встречает. Стыдясь своего имени, в юности он становится жестокосердным кочевником и клянется, что найдет и убьет своего отца за то, что тот дал ему "это ужасное имя". Позже Сью встречает своего отца в таверне и начинает ссору с ним, говоря: "Меня зовут Сью! Как поживаешь? А теперь ты умрешь!" Это приводит к ожесточенной драке, которая перерастает в пистолетную дуэль. Когда эти двое направляют оружие друг на друга, отец Сью с гордостью улыбается и признает, что он - человек, который назвал его Сью. Поскольку отец Сью знал, что его не будет рядом со своим сыном, он дал ему это имя в знак сильной любви, справедливо полагая, что насмешки заставят его "стать жестким или умереть". Узнав об этом, Сью понимает замысел отца и примиряется с ним.

(обратно)

10

Международный аэропорт Остин Бергстром (англ. Austin-Bergstrom International Airport), - международный гражданский аэропорт, расположенный в восьми километрах к юго-востоку от делового центра города Остин (Техас), США.

(обратно)

11

В бейсболе хоум-ран засчитывается, когда мяч отбивается таким образом, что отбивающий может обойти базы и безопасно добраться до домашней площадки за один ход без каких-либо ошибок со стороны команды защиты. В бейсбольных метафорах секса хоум-ран означает достижение полового акта на свидании. В финансовой сфере – это получение инвестором крупной прибыли за короткий срок.

(обратно)

--">