Библиотека knigago >> Фантастика >> Юмористическая фантастика >> Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

Айза Блэк - Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара

Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара
Книга - Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара.  Айза Блэк  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара
Айза Блэк

Жанр:

Юмористическая фантастика, Приключения, Любовная фантастика

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара"

— Супруга, преклони колени перед своим господином! — повелительным тоном приказывает странный мужик.
Смотрит так, будто его сейчас стошнит. На себя бы посмотрел! Я тоже не в восторге!
А где его жена? Чего он ко мне прицепился?
— Ты кто?
— Король и твой супруг, — он тоже опешил от моего вопроса. Смотрит как на умалишенную.
— Не, — качаю головой. — Не мой. Я бы такого себе не выбрала.
Попасть в новый мир и оказаться на собственной свадьбе — обычное дело. А вот вместо супружеской спальни попасть на костер — это уже перебор! Мой новоиспеченный козел… ой, король, объявил меня ведьмой и приказал сжечь.
Эй, дракон! А ты откуда взялся? И тебе я нужна? Вы сговорились? Вот уж попала…


Читаем онлайн "Ведьму сжечь, или Дракон, я тебе (не) пара" (ознакомительный отрывок). Главная страница.

Глава 1

— Семен, почему все мужики козлы? — вздыхаю.

— Мяу, — получаю в ответ.

— Знаю, знаю, ты меня предупреждал, — прижимаю кота к себе. — И в туфли ты Игорю гадил. Кусал его.

— Фыр! — обнимашки ему не нравятся.

— Сема, ну а кого мне еще обнимать, как не тебя?

— Мяу, — разворачивается у меня на коленях, демонстрируя упитанную пятую точку.

— Никакого сострадания! — вздыхаю.

Семен принимается тщательно вылизывать свои лапы. Эх, никто меня не понимает.

Сижу на окне с котом на коленях и смотрю на серое, пасмурное небо. У меня такое же настроение. Начинается ливень. С погодой мы явно на одной волне. Эх, судьба злодейка.

— Личная жизнь сплошная черная полоса. Ищешь принца, или хотя бы коня белого, а вокруг одни козлы, еще свинтусы попадаются.

В ответ мне гремит гром. А следом молния и в окно. Прямо в меня. Разряд тока прямо в сердце. Ослепляющий свет. Судорожно хватаю кота за хвост и падаю в золотистый тоннель. Кричать не могу. Испугаться не успела. Все? Конец? Снова несправедливость! Я так молода! Я еще жить хочу!

— Мяу! — отчаянный крик семена.

Еще и кота угробила. Ему отдуваться за мое тотальное невезение. Но хвост все равно не выпускаю. Страшно одной помирать. А дальше вообще жуть! Свет сменил огонь! И я угодила прямо в огненную воронку.

За что сразу в ад? Неужель такой неисправимой грешницей была?

Огонь окутывает мое тело, проникает под кожу. Я плавлюсь как свеча, растекаюсь бесформенной массой. И из этой массы восстаю иная я. У меня галлюцинации. Шок после смерти. Но мне уже нравится пламя. Больше нет жжения и боли. Наоборот, меня будто окутали невероятно теплым и пушистым покрывалом.

Только я расслабилась — новый удар. Как землетрясение, но мое личное. Тряхнуло так, что мозги едва не вытекли. Бррр. И хруст собственных костей в ушах. После яркого света и огня в глазах темень. Я ослепла?

Помирать еще тот стресс, никакого спокойствия!

Темень в глазах начинает пропадать. Различаю силуэты. Тааак это ангелы или бесы? Куда я все же попала? Рай? Ад? Или вообще чистилище?

— Да, благословит вас святой вулкан! Мирград Мивал Грааш, наш светлейший король, отныне ты скреплен узами брака с прекрасной Августиной Фалоне ди Теаш.

И тут же раздается ор. Со всех концов зала крики «Славься наш дракон!». Так и подмывает закрыть уши ладонями. Я угодила на бесовскую свадьбу? Что за имена? Язык сломать можно.

Напротив меня стоит мужик в белом балахоне, увешанный драгоценностями. Дичайшая безвкусица. Чувство стиля у него хромает и явно на две ноги. На голову аляповатую корону нацепил. Волосы длинные, пшеничного цвета с рыжим оттенком. Губы тонкие, змеиные. Нос с горбинкой загнут книзу. Глаза узкие, серые. Бородка рыжа, редкая на подбородке. Сходство с козлом на лицо. Но в целом мужик как мужик. И хуже представителей этого вида встречала.

У круглого алтаря стоит старик в золотой одежде, расшитой белыми орнаментами. Борода до пуза. На голове колпак. И он размахивает какой-то палкой, усыпанной камнями. Прямо в нос тычет, мне и мужику в короне. Что за хамство! А как же личное пространство!

А вокруг нас люди. Странно одеты. Платья доисторические на женщинах, на мужиках сюртуки. Я так и не поняла, это такая мода в аду или в раю? Но с моим везением, только на чистилище могу рассчитывать. Как пить дать на пару сотен лет тут застряну.

— Супруга, преклони колени перед своим господином! — повелительным тоном приказывает мужик.

Это он мне? Реально? Уставился на меня. Смотрит так, будто его сейчас стошнит. На себя бы посмотрел! Я тоже не в восторге!

А где его жена? Чего он ко мне прицепился?

— Ты кто? — задаю глупейший вопрос и не узнаю свой глосс. На птичий писк похож.

— Король и твой супруг, — он тоже опешил от моего вопроса. Смотрит как на умалишенную.

— Не, — качаю головой. — Не мой. Я бы такого себе не выбрала.

Король синеет. Щеки чешуей покрываются. Не нравится правда? Так сам виноват. Первый начал чушь говорить. Это я еще мягко сказала. Не добавила, что представители рода козлиных меня не привлекают.

И куда его жена смотрит? Король прямо на свадьбе клинья ко мне подбивает. А я уже сыта по горло. Все! Никаких мужиков. Тем более наглых и заносчивых.

— Какое неуважение! Чему ее только в монастыре учили! — топает ногой. А из носа дым валит! Нет, мне не мерещится! Бесовской король! И тут судьба злодейка надо мной издевается!

— Ваше драконье величество, Августина перенервничала, — раздается женский голос из толпы. — Не --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.