Роберт Уильям Чамберс - Перевозчик
Название: | Перевозчик | |
Автор: | Роберт Уильям Чамберс | |
Жанр: | Мистика | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1897 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Перевозчик"
Покончив с трубкой, он постучал ею о камин, припорошив пеплом тлеющее полено на подставке. Затем он откинулся на спинку стула, рассеянно касаясь кончиками пальцев горячей трубки, пока та не остыла настолько, что её можно было убрать в карман пальто. Дважды он поднимал глаза на маленькие американские часы, тикавшие на каминной полке. Ему оставалось ждать ещё полчаса. Три свечи, освещавшие комнату, можно было не подрезать, но это заняло бы его на какое-то время. На бюро лежали раскрытые ножницы, он поднялся и взял их. Какое-то время он задумчиво открывал и закрывал ножницы, его глаза блуждали по комнате. В углу стоял мольберт, а за ним кипа пыльных холстов; за холстами была тень — та серая, угрожающая тень, которая никогда не двигалась.
Читаем онлайн "Перевозчик". [Страница - 3]
На половине пути он поднялся в лодке и позвал: «Жанна!» Но рёв бури, и плеск ледяных волн заглушил его голос. И всё же он снова услышал её, она позвала его по имени.
Когда же, наконец, лодка заскрежетала о берег, он поднял фонарь, дрожа, спотыкаясь о камни, и позвал её, будто его голос мог заставить замолчать тот голос, что звучал в ту ночь год назад. И он не мог. Дрожа от холода, он опустился на колени и посмотрел во тьму, где океан скрыл весь оставшийся мир. Затем его застывшие губы зашевелились, и он повторил её имя; но рука перевозчика мягко опустилась на его голову.
Когда же он поднял глаза, то увидел, что перевозчиком была Смерть.
Перевод — Алексей Лотерман
Примечания
1
Экклезиаст (12:5)(обратно)
2
От фр. «sabot» — традиционные французские башмаки из дерева.(обратно)
3
От фр. «Mort-Dieu» — буквально «Бог смерти».(обратно)
4
фр. «Эй! Эй, перевозчик!» (обратно)--">
Книги схожие с «Перевозчик» по жанру, серии, автору или названию:
Брэм Стокер, Монтегю Родс Джеймс, Амброз Бирс и др. - Женщина в черном и другие мистические истории Жанр: Классическая проза Серия: Антология ужасов |
Нелли Мартова - Ветер, ножницы, бумага, или V. S. скрапбукеры Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2011 |
Анна Семироль - Бегство налегке Жанр: Мистика Год издания: 2005 |
Стивен Блэкмур - Город заблудших Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2016 |
Другие книги автора «Роберт Чамберс»:
Роберт Уильям Чамберс - Лиловый Император Жанр: Детектив Год издания: 2009 |
Джозеф Шеридан Ле Фаню, Роберт Уильям Чамберс, Френсис Мэрион Кроуфорд и др. - Пенумбра. Шесть готических рассказов. Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2018 Серия: Антология ужасов |
Джером Клапка Джером, Чарльз Диккенс, Брэм Стокер и др. - Переулки страха Жанр: Ужасы Год издания: 2022 Серия: Антология ужасов |
Роберт Уильям Чамберс - Создатель Лун с иллюстрациями Сантьяго Карузо Жанр: Ужасы Год издания: 2024 Серия: Иллюстрированные шедевры |