Стивен Лесней - Прогулки с инопланетянином

ответил Глен и слегка обнял меня за плечи. Мы ведь стали друзьями за время, проведённое вместе. Не так ли?

– Конечно!

– Что ж, будем надеяться на новые встречи и будущие совместные прогулки по Земле… А может быть, и по Ланире, – обнадёживающе добавил он..

– Вы думаете, и такое возможно? – с сомнением спросил я.

– Принципиально невозможного в этом нет, – а остальное – дело желания и преодоления формальных трудностей. Так что, как говорят у вас, будем надеяться!

– Конечно же, буду! – ответил я.

– Если хотите, – сказал Глен на прощание, – попробуйте написать о наших встречах, ведь, в конце концов, ваши люди должны когда-нибудь узнать о существовании во Вселенной других цивилизаций, это всё-таки тоже входит в мою миссию…

Только, боюсь, если власти всерьёз поверят вашей истории, то это может вызвать немалый переполох и надоедливый интерес к вам с их стороны.

Старайтесь не давать интервью журналистам.

Простившись с Гленом, я долго не мог войти в колею привычной жизни. Я вновь и вновь возвращался в мыслях к событиям недавних дней, пытаясь осмыслить то, что произошло со мной за это удивительное время.

В конце концов, я решил написать эти заметки, и по окончании, хотя бы на время, забыть о Глене и Ланире.

Надо было продолжать жить дальше на Земле…

С. Лесней 2004 – 2007

Примечания

1

Упрощённая программа для компьютерного проектирования

(обратно)

2

Американский научно-популярный журнал.

(обратно)

3

Мгновенная передача информации о состоянии взаимосвязанных частиц.

(обратно)

4

Здесь: Распадается на состовляющие его энергетические частицы.

(обратно)

5

Излучающее всю необходимую для транспозиции информацию и энергию.

(обратно)

6

Экваториальная орбита, на которой спутник, двигаясь в направлении вращения Земли с той же угловой скоростью, всегда остаётся над одним и тем же её местом.

(обратно)

7

Всеамериканская цепь крупных недорогих универмагов, открытых и ночью.

(обратно)

8

g – в физике обозначает напряжённость гравитационного поля на Земле.

(обратно)

9

Никто пока не знает, из чего состоит материя пространства-времени, но она есть.

(обратно)

10

Здесь: Находящиеся за пределами познанного наукой мира.

(обратно)

11

Здесь: Попечители из вышеразвитой инопланетной цивилизации.

(обратно)

12

В антропологии означает вид – «Человек разумный».

(обратно)

13

Силовое поле в пространстве по действию противоположное гравитационному.

(обратно)

14

Фьюжн-реактор с конвертером, обращающем его энергию в электрический ток.

(обратно)

15

Скорость, при которой центробежня сила, действующая на аппарат = гравитации.

(обратно)

16

Все программы, собранные в системы для выполнения поставленных целей.

(обратно)

17

Самый короткий день в году. У нас на Земле – 22 Декабря.

(обратно)

18

Предприниматели, скупающие землю под коммерческое строительство.

(обратно)

19

Движение транспорта.

(обратно)

20

Горизонтальная составляющая невертикального антигравитационного поля.

(обратно)

21

Программы, видимые в пространстве в трёхмерном цветном изображении.

(обратно)

22

Многоканальные узловые компьюторы, связующие пользователей с Интернэтом.

(обратно)

23

Глобальная Спутниковая Служба определения координат местоположения.

(обратно)

24

Широкий мост на пересечении двух магистральных дорог.

(обратно)

25

Так в шутку называют пакет с остатками еды – мешочек для собачьего ужина.

(обратно)

26

Район Рима с Западной стороны реки Тибр.

(обратно)

27

Кафе, с единой платой при входе за любое количество съеденного.

(обратно)
--">