Уильям Уоллер - Гайд по астрономии. Путешествие к границам безграничного космоса

УИЛЬЯМ УОЛЛЕР

ГАЙД
ПО

АСТРОНОМИИ
П те ест ие к гра
Путешествие
границам
и а
безграничного космоса

УИЛЬЯМ УОЛЛЕР

ГАЙД
ПО

АСТРОНОМИИ
Путешествие к границам
безграничного космоса

УДК 521
ББК 22.62
У63
William H. Waller
ASTRONOMY: A BEGINNER,S GUIDE
Перевод опубликован с согласия Oneworld Press Publications и литературного агентства «Синопсис»
Перевод с английского Джульетты Сандросян
Дизайн обложки Виктории Давлетбаевой
Уоллер У.
У63 Гайд по астрономии : Путешествие к границам безграничного космоса / Уильям Уоллер ; [пер. с англ. Дж. С. Сандросян]. — М. : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2023. — 256 с. : ил. (Научный интерес)
ISBN 978-5-389-23827-5
Изучать астрономию — значит рассматривать самые удивительные явления Вселенной в самых грандиозных масштабах. Когда вы
поднимаете голову к небу, видите ли вы мириады звезд, что в 10 раз
больше Солнца, черные дыры, метеорные потоки и соседние планеты? В этом авторском гайде бывший ученый НАСА Уильям Уоллер проведет вас сквозь толщу земной атмосферы навстречу бесконечному и невероятному космосу. Начиная с первых звездных
карт и заканчивая исследованиями темной материи — автор собрал
и объединил самые яркие и выдающиеся открытия из области астрономии в одной книге, которая теперь станет вашим путеводителем по закоулкам Вселенной.
УДК 521
ББК 22.62

ISBN 978-5-389-23827-5
© William H. Waller, 2022
© Сандросян Дж. С., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2023
КоЛибри®

Посвящается Полу Уильяму Ходжу (1934–2019),
доброму наставнику, коллеге и другу

Оглавление

Предисловие
Вступление

9
13

Часть I. Человек во Вселенной
1. Первые представления
2. Дневное и ночное небо
3. Космические дали

19
25
49

Часть II. Составляющие космоса
4.
5.
6.
7.
8.

Знакомство с Солнечной системой
Звезда по имени Солнце
Звезды и планеты вне владений Солнца
Галактика Млечный Путь
«Бродячий цирк» галактик и их космическая экспансия

89
105
116
138
162

Часть III. Наш миг во времени
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Большой взрыв
Возникновение галактик
Рождение звезд и планет
Циклы жизни и гибели звезд
Загадки материи и энергии
Наше космическое достояние

183
198
206
215
223
246

Рекомендуемая литература и ресурсы

253

Предисловие

Я начал писать эту книгу, устроившись высоко над землей,
в уютной операторской четырехметрового телескопа, названного в честь Николаса Ульриха Мейола, — а если быть еще
немного точнее, то стоит сказать, что телескоп этот располагался в Южной Аризоне, на вершине Национальной обсерватории Китт-Пик. Подразумевалось, что я проведу там научные
наблюдения, но несколько ночей подряд шли дожди, затем все
окутал тяжелый туман, а под конец разразилась свирепая буря,
поэтому исследования мои больше касались земли, а не неба.
К счастью, эту ночную стражу я нес не один, а вместе с давней знакомой по студенческой скамье и подающей надежды
аспиранткой. Последняя уже успела доказать свое превосходство в компьютерной науке, оставив нас, маститых астрономов, совершенно не у дел. И пока мы в спешке составляли план
наблюдений, рассказывали друг другу свои самые интересные
истории и делились видеороликами, я чувствовал, как нас поддерживает дух многих бесстрашных первопроходцев, проторивших нам путь.
За четыре столетия до моих злополучных исследований
итальянский математик Галилео Галилей первым применил
оптические телескопы для изучения астрономии. Он сам создавал подзорные трубы, постигая с их помощью небо, и послед9

Уильям Уоллер

ствия этого были невероятны. Лунные горы и солнечные пятна;
Венера, менявшая фазы и видимый размер; крошечные луны,
что обращались вокруг Юпитера; Млечный Путь, распавшийся
на мириады звезд, — все эти чудеса открылись ему, и его наблюдения окончательно перевернули наше прикованное к Земле
представление о Вселенной.
Примерно в то же время немецкий математик, астроном и астролог Иоганн Кеплер размышлял над результатами точнейших
наблюдений за положением и движением планет, когда-либо
сделанных невооруженным глазом. На основе гелиоцентрической системы мира, предложенной Николаем Коперником, Кеплер разработал математическую модель, согласно которой шесть
известных тогда планет (Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер и Сатурн) --">