Икбал Сингх - Повесть об Андаманах

относят их к веддоидному типу негро-австралоидпой расы.

(обратно)

25

Дюгонь — водное млекопитающее отряда сирен; длина — 2,5–3,2 м.

(обратно)

26

Гичка — небольшая быстроходная лодка.

(обратно)

27

Кораблик — вид моллюска.

(обратно)

28

Тотем — животное или растение (реже неодушевленный предмет или явление природы), имя которого носит род. Существовали представления о родстве между родами и тотемами.

(обратно)

29

Джамбоу (Jumbo) (англ.) — «большое неуклюжее животное».

(обратно)

30

У шомпенов ярче выражены австралоидные черты и в минимальной степени монголоидные.

(обратно)

31

Тридакна (Tridacna) — род крупных двустворчатых моллюсков. Обитает в прибрежной зоне тропических морей.

(обратно)

32

Сэр Томас Стэмфорд Раффлз (1781–1826) — основатель Сингапура, английский губернатор Явы (1811–1816) и Суматры (1818–1823).

(обратно)

33

Ваххабиты — приверженцы религиозно-политического течения в исламе, возникшего в Аравии, основатель — Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб (1703–1787). Ратуя за «чистоту» ислама, ваххабиты проповедовали простоту нравов, боролись за объединение Аравии. Ваххабизм — официальная идеология Саудовской Аравии. В Индию ваххабизм проник в начале XIX в. и стал знаменем борьбы за независимость. Центром секты стал г. Ситана к северу от Пешавара (в современном Пакистане), но подпольная организация ваххабитов существовала повсюду, где жили мусульмане. Центр ваххабитов был разгромлен в 1863 г., однако отдельные представители секты продолжали борьбу.

(обратно)

34

Коммодор — военно-морское звание, соответствующее бригадиру сухопутных войсках.

(обратно)

35

Государство Качин — феодальное княжество на севере Бирмы; с 1947 года — в составе Бирманского Союза.

(обратно)

36

Индийцам не разрешалось пересекать океан — это один из кастовых запретов.

(обратно)

37

В данном случае имеются в виду правительства провинций Индии.

(обратно)

38

Лидеры Мусульманской лиги в 1920 году организовали так называемый Халифатский комитет, придав движению религиозную форму «защиты халифа», хотя в действительности движение носило анти-британский характер. Восстание мапилла произошло в августе — декабре 1921 года.

(обратно)

39

Евразийцы — потомки от смешанных браков англичан, французов, португальцев и голландцев и местных жителей.

(обратно)

40

Карены — народность на юго-востоке Бирмы и на западе Таиланда, исповедующая буддизм; имеется небольшой процент христиан.

(обратно)

41

Сенапати (инд.) — главнокомандующий. В данном случае— титул правителя.

(обратно)

42

Алипор — южный пригород Калькутты. Алипорским делом назывался процесс над руководителями подпольного террористического общества «Аиушилон Сомити» в 1909 г.

(обратно)

43

Ауробиндо Гхош (1872–1950) — один из лидеров террористов в начале XX в., в 1909 г. отошел от политической деятельности.

(обратно)

44

Город Пондишери (совр. Путтучерри) и еще два города на территории Индии принадлежали Франции до 1954 г.

(обратно)

45

Ашрам — «обитель», нечто вроде коммуны духовных единомышленников.

(обратно)

46

Винаяк Дамодар Саваркап (1883–1966) — нн/гий^к^й певп. тп. пионер и религиозный деятель. Отбывал каторгу с 1910 по 1924 г., после чего был освобожден, дав подписку не участвовать в политической жизни. В 1937 г. политическая деятельность была ему разрешена, он стал председателем религиозно-общинной индусской партии «Хипду Махасабха»

(обратно)

47

Насик — город в Бомбейской провинции (ныне в штате Махараштра).

(обратно)

48

Сурепдрапатх Баперджи (1848–1925) — один из основателен Индийского национального конгресса (1885 г.) и лидер его умеренного крыла.

(обратно)

49

Армагеддон — по учению иеговистов, решающая битва сил Иеговы --">