Икбал Сингх - Повесть об Андаманах

второй мировой войны выехал в Германию, а затем возглавил «Индийскую национальную армию», воевавшую против Англии (как колониального угнетателя Индии) на стороне Японии. Погиб в авиационной катастрофе. Носил почетный титул Нетаджи («Вождь»).

(обратно)

68

Гхи — топленое масло из коровьего или буйволиного молока.

(обратно)

69

Сер — мера веса, неодинаковая в различных районах Индии; государственный сер равен 2,057 фунта, или 0,933 кг.

(обратно)

70

Гурдвара — сикхский храм.

(обратно)

71

Маньчжоуго — марионеточное государство, созданное японцами на территории Северо-Западного Китая, оккупированного в 1931 г.

(обратно)

72

Правительство Китая в Нанкине — правительство гоминьдановского Китая.

(обратно)

73

Импхал — город на востоке Индии, ныне административный центр штата Манипур. Осада японцами Импхала продолжалась до 30 июня 1944 года.

(обратно)

74

Кохима — город в Ассаме, был захвачен японцами во время манипурской кампании в марте — июне 1944 года, освобожден англо-индийскими войсками 30 июня 1944 года.

(обратно)

75

Каирская конференция — англо-американо-китайская конференция, проходившая в Каире 22–26 ноября 1943 года при участии (президента США Ф. Рузвельта, премьер-министра Великобритании У. Черчилля и главы китайского гоминьдановского правительства Чан Кайши. Обсуждались вопросы, связанные с военными операциями против Японии. Было принято решение о возвращении Китаю всех отторгнутых у него Японией территорий.

(обратно)

76

Квебекская конференция — встреча в августе 1943 г. президента США Ф. Рузвельта и премьер-министра Великобритании У. Черчилля по военным и экономическим вопросам. В сентябре 1944 г. была проведена II Квебекская конференция.

(обратно)

77

План Коломбо — план помощи развитию ряда стран Азии и бассейна Тихого океана со стороны развитых стран Европы и Америки в интересах сохранения в данном районе империалистического влияния; принят на конференции в Коломбо в 1955 г.

(обратно)

78

Техсилдар — начальник техсила (tahsil), низшей административно-территориальной единицы.

(обратно)
--">