Нью-Йоркская школа и культура ее времени
От автора
Благодарности
Введение
Глава 1 Гринич-Виллидж и Великая депрессия
Глава 2 «Черт, дело не только в живописи!»
Глава 3 Художники и Новый курс
Глава 4 Калейдоскоп теорий
Глава 5 Разговоры в мастерских
Глава 6 Пришествие сюрреализма
Глава 7 Голоса из Европы
Глава 8 Мифы и метаморфозы
Глава 9 Американская культура или массовая культура?
Глава 10 Абстрактный экспрессионизм
Глава 11 Художники и арт-дилеры
Глава 12 Экзистенциализм
Глава 13 Клуб на 8-й улице
Глава 14 «Традиция, которая создается мгновенно»
Глава 15 Конец эпохи
Послесловие
Примечания

Дори Эштон
Нью-Йоркская школа и культура ее времени

Dore Ashton
The New York School
A Cultural Reckoning

Ад Маргинем Пресс

УДК [75.071.1:75.03](73)

ББК 85.100,00+ 85.143(7Сое)6-8Э98

Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс»

Перевод — Валентина Кулагина-Ярцева, Наталия Кротовская

Редактор — Алексей Шестаков

Оформление — ABCdesign

Э98 Эштон, Дори

Нью-Йоркская школа и культура ее времени / Дори Эштон; пер. В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. — 336 с.: ил.

ISBN 978-5-91103-320-0

Книга американского искусствоведа и художественного критика Дори Эштон (род. 1928), вышедшая в 1972 году и с тех пор признанная классической, рассматривает в широком культурном контексте феномен Нью-­Йоркской школы, которая объединила в 1940–1950-х годах живописцев и теоретиков, оказавших значительное влияние на искусство XX века.

© Dore Ashton, 1972

© Кулагина-Ярцева В., перевод, 2017

© Кротовская Н., перевод, 2017

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2017

© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС» / IRIS Foundation, 2017

Дори Эштон
Нью-Йоркская школа и культура ее времени

Издатели: Александр Иванов, Михаил Котомин

Выпускающий редактор: Лайма Андерсон

Корректор: Григорий Галкин

Оформление: ABCdesign

Все новости издательства Ad Marginem на сайте: www.admarginem.ru

По вопросам оптовой закупки книг издательства Ad Marginem обращайтесь по телефону: +7 (499) 763-35-95 или пишите на: sales@admarginem.ru

ООО «Ад Маргинем Пресс», Резидент ЦТИ «Фабрика», 105082, Москва, Переведеновский пер., д. 18, тел./факс: +7 (499) 763-35-95, info@admarginem.ru.

От автора

Мой любимый философ — Гастон Башляр. Особенно мне импонирует его безграничное презрение к тем, кто, подобно психоаналитикам, «объясняет цветок навозом». Знакомство со средой, в которой жил художник, не «объясняет» его творчества.

В этой книге я не исследую произведения искусства, как в других моих работах. Скорее, я продолжаю рассматривать проблемы, которые всегда поднимают историки культуры, в надежде хотя бы отчасти ответить на простой вопрос, вставший передо мной много лет назад: «Почему живописи в американской культуре понадобилось столько времени, чтобы заявить о себе в полный голос?» Пытаясь ответить на этот вопрос для себя, я написала книгу не об искусстве и не о конкретных художниках, а о художниках в американском обществе. Тем самым я попыталась, если угодно, тщательно изучить компоненты удобрения, которые, несомненно, каким-то образом связаны с цветком.

Благодарности

Я хочу выразить признательность многим людям за их неоценимую и сердечную помощь. Среди них Ли Краснер-Поллок, Лиллиан Кислер, Салли Эвери, Рудольф Буркхардт, Чарльз Иган, Жанна Рейналь, Бетти Парсонс, Ричард Роуд. Особая благодарность двум моим несравненным издателям, Энтони Адамсу и Барбаре Берн, а также моей подруге, фотографу Дениз Хэр. Глубокая благодарность Фонду Гуггенхайма, предоставившему мне возможность завершить эту книгу.

Дори Эштон

Нью-Йорк. Сентябрь 1971

Послесловие

Я пыталась определить роль Нью-Йоркской школы как с точки зрения истории вопроса, так и с точки зрения совместной истории связанных с этой школой индивидуальностей. Должна сознаться, я свято верю в то, что существует точка, в которой история, среда и культурные образцы отступают. В ней, пусть и ненадолго, внезапно просияв, побеждает удивительно самобытное искусство. Я считаю, что в конце сороковых – начале пятидесятых Нью-Йоркская школа достигла этой таинственной точки во времени и пространстве: искусство

--">