Даниэль Арасс

Взгляд улитки

Описания неочевидного

Ад Маргинем Пресс

On n’y voit rien
Descriptions
Daniel Arasse

Взгляд улитки. Описания неочевидного
Дорогая Джулия
Взгляд улитки
Черный глаз
Шевелюра Магдалины
Женщина из сундука
Взгляд мастера

Тинторетто. Венера и Марс, застигнутые Вулканом. Около 1555. Холст, масло. 135 х 198 см. Старая Пинакотека, Мюнхен

Женщина из сундука

— Пин-ап?

— И ничего более. Чистый пин-ап.

— Все зависит от того, что вы под этим понимаете.

— Все просто: красивая обнаженная женщина… или, скорее, ее изображение. Оно должно возбуждать мужчину, который на него смотрит. То есть это изображение женщины как сексуального объекта.

— «Венера Урбинская» — это пин-ап? Скажете еще!

— Да, именно пин-ап. Вам же известна история картины. Когда Гвидобальдо [53] заказывает картину Тициану, его отец…

— Чей отец?

— Отец Гвидобальдо — Франческо Мария. За два года до этого он уже приобрел портрет той же модели «La Bella» [54]. Сегодня картина находится в Палаццо Питти во Флоренции. Но на La Bella было надето роскошное платье, а Гвидобальдо хотел иметь ее обнаженный портрет.

— Интересные вещи вы говорите?

— А что?

— Если прибавить к этому, что спящая на кровати собака практически такая же, какая была у матери Гвидобальдо, Элеоноры, к которой, когда ему не хватило средств, чтобы расплатиться за картину, он обратился за деньгами, то все это начинает походить на его Эдипов комплекс!

— Ничего об этом не знаю. Нет ни одного документа, подтверждающего близкие отношения Гвидобальдо с родителями. Точно известно, что он хотел заполучить La Bella в обнаженном виде или, скорее, раздетую. Все, точка: для него это был пин-ап.

— Вы меня удивляете, но допустим так и есть. В конце концов, это правда — когда Гвидобальдо говорит о картине, он называет ее donna ignuda [55].

Тициан. Венера Урбинская. 1534. Холст, масло 119 х 165. Галерея Уффици, Флоренция

— Говорю же, это пин-ап

— Все-таки, для историка вашего уровня такие рассуждения похожи на анахронизм.

— Нужно называть вещи своими именами. Только не говорите мне, что эта обнаженная женщина, которая лежит на кровати и смотрит на нас, лаская себя между ног, не обращается к вам с сексуальным предложением. Причем недвусмысленным, разве не так?

— Разумеется, я прекрасно вижу ее руку. Но все-таки, пин-ап, не совсем то же самое. Как следует из названия, пин-ап — это изображение, которое прикалывают или вешают на стену. Возможно, единственное, что объединяет пин-ап и «Венеру Урбинскую» это то, что картина была написана, чтобы ее повесили на стену. Во всем остальном — разница колоссальная. Начнем с того, что пин-ап — это фотография или открытка. Помните пин-ап Аслана [56] для журнала Lui? Вы читаете Lui? Жаль. В любом случае пин-ап — это бесконечно воспроизводимая фотография или рисунок. Но это не относится к картине, хотя у нее и были копии. И потом, мне помнится, эти фотографии изначально должны были помочь американским военным пережить вынужденное сексуальное воздержание при помощи рук. Не помню, кто назвал мастурбацию «рукой, спасающей ум». Если не ошибаюсь, один из самых известных пин-апов — это фотография обнаженной Мэрилин Монро, лежащей на красном бархатном покрывале. А потом эти картинки повсюду распространялись. Их часто можно увидеть в кабинах дальнобойщиков и в авторемонтных мастерских. Кстати, надо будет подумать, что может связывать пин-ап и автомобиль. Дальнобойщиков я еще могу понять: перед ними всегда долгая дорога. Но механики? Каждый вечер они возвращаются домой, где их ждет постель и жена. Зачем им нужен пин-ап? Секс, моторы и машинное масло — зачем механику именно такая троица? Мне кажется, это хороший вопрос.

— Вы ушли от темы.

— Не совсем. Если «Венера Урбинская» и служила возбудителем сексуального желания, то вряд ли — суррогатом секса. Гвидобальдо делла Ровере, разумеется, располагал другими средствами для удовлетворения своих желаний. Простите, что я

--">