Майкл Лидер , Джейк Каннингем - Гиблиотека. Яркий иллюстрированный гид по главным работам студии

ГИБЛИОТЕКА
ЯРК ИЙ И Л ЛЮ СТРИР ОВ А ННЫЙ Г ИД
ПО ГЛ А ВНЫМ РА Б ОТА М СТ УДИИ

МАЙК Л ЛИДЕР И Д ЖЕЙК К АННИНГЕМ

ГИБЛИОТЕКА
ЯРК ИЙ И Л ЛЮ СТ РИР ОВ А ННЫЙ Г ИД
ПО ГЛ А ВНЫМ РА Б ОТА М СТ УДИИ

ГИБЛИОТЕКА

НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ГИД ПО МУЛЬТФИЛЬМАМ
СТУДИИ GHIBLI

МАЙКЛ ЛИДЕР И ДЖЕЙК КАННИНГЕМ

УДК 791.228(520)
ББК 85.37(3)
Л55
Michael Lider & Jake Cunningham
GHIBLIOTHEQUE: AN UNOFFICIAL GUIDE TO THE MOVIES OF STUDIO GHIBLI

Л55

Лидер, Майкл.
Гиблиотека. Яркий иллюстрированный гид по главным работам студии /
Майкл Лидер, Джейк Каннингем ; [перевод с английского М. Ереминой]. —
Москва : Эксмо, 2023. — 192 с. : ил.
Студия Ghibli подарила зрителям огромное количество шедевров, благодаря которым
японская анимация стала узнаваемой во всем мире: умилительный здоровяк Тоторо, отважная
принцесса Навсикая, коварная колдунья Юбаба и многие другие герои полюбились зрителям
не только в Японии, но и в других странах. Иллюстрированная книга Майкла Лидера и Джейка
Каннингема, выросшая из подкаста о студии Ghibli, знакомит с этими героями поближе и позволяет узнать о том, как стараниями Хаяо Миядзаки, Исао Такахаты и Тосио Судзуки фантазии талантливых мультипликаторов смогли ожить на экране. Через историю главных японских
мультфильмов «Гиблиотека» рассказывает обо всем пути, который прошла Ghibli, чтобы стать
одной из самых узнаваемых мультипликационных студий в мире.
УДК 791.228(520)
ББК 85.37(3)

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической
форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой
информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или
ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Издание для досуга
Для широкого круга читателей

Лидер Майкл
Каннингем Джейк
ГИБЛИОТЕКА
ЯРКИЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ГИД ПО ГЛАВНЫМ РАБОТАМ СТУДИИ
Главный редактор Рамиль Фасхутдинов
Руководитель направления Залина Сабанова
Ответственный редактор Патрик-Филипп Ясиньски
Младший редактор Анна Серяпова
Литературный и научный редактор Анастасия Широкова
Корректоры Виктория Шабанова, Ольга Шупта, Дарья Переплетова
Страна происхождения: Российская Федерация
Шы&арыл&ан елі: Ресей Федерациясы
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Россия, город Москва, улица Зорге, дом 1, строение 1, этаж 20, каб. 2013.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
ндіруші: «ЭКСМО» А#Б Баспасы,
123308, Ресей, *ала М+скеу, Зорге к/шесі, 1 7й, 1 ;имарат, 20 *абат, офис 2013 ж.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru

12+

Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
#аза*стан Республикасында;ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
#аза*стан Республикасында дистрибьютор ж+не /нім бойынша арыз-талаптарды
*абылдаушыныJ /кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы *., Домбровский к/ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
німніJ жарамдылы* мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы а*парат сайтта: www.eksmo.ru/certification
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация *арастырылма;ан

Дата изготовления / Подписано в печать 22.12.2022.
Формат 84x108/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 20,16.
Тираж
экз. Заказ

ISBN 978-5-04-161939-8

Text © 2021 Little Dot Studios Limited,
written by Michael Leader & Jake Cunningham
Design © 2021 Welbeck Non-fiction Limited
© Еремина М., перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

СОДЕРЖАНИЕ
ВСТУПЛЕНИЕ .............................................................................................. 6
НАВСИКАЯ ИЗ ДОЛИНЫ ВЕТРОВ ...................................................... 14
НЕБЕСНЫЙ ЗАМОК ЛАПУТА ................................................................ 22
МОЙ СОСЕД ТОТОРО ........................................................................... 30
МОГИЛА СВЕТЛЯЧКОВ ........................................................................... 40
ВЕДЬМИНА СЛУЖБА ДОСТАВКИ ...................................................... 50
ЕЩЕ ВЧЕРА ................................................................................................... 58
ПОРКО РОССО --">