Харуно Нагатомо - МАНГА! Новый уровень мастерства. Японское руководство по рисованию комиксов манга для любителей и профессионалов от 7 до 70 лет

КАК РИСОВАТЬ

МАНГУ
К ВЕРШИНАМ МАСТЕРСТВА

DRAW YOUR OWN

МАNGA
МА
NGA
BEYOND THE BASICS

KODANSHA INTERNATIONAL
Tokyo • New York • London

Москва
АСТ
Санкт-Петербург
ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК

ББК 85.15
УДК 741.02
Н16

Права на перевод получены соглашением
с Kodansha International Ltd.

Все права защищены. Никакая часть данной книги
не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Н16

Нагатомо, Х.
МАНГА! Новый уровень мастерства. Японское руководство по рисованию
комиксов манга для любителей и профессионалов от 7 до 70 лет / Харуно
Нагатомо. — СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2010. — 107 с.: ил. — (Лучше всех!).
ISBN 978-5-93878-988-3

Добро пожаловать в захватывающее путешествие в мир комиксов в стиле манга!
Ведь ты всегда хотел научиться рисовать мангу лучше, ярче и выразительнее всех.
Эта книга создана специально для тебя преподавателями ведущей художественной школы Японии. Она содержит только основную информацию для того, чтобы рисовать любимых героев по самым понятным и легким для исполнения инструкциям.
С этой книгой ты узнаешь и освоишь: как рисовать персонажей разного пола и возраста, разного телосложения и характера, эмоций и стиля одежды; как, используя
«волшебные» средства, отображать световые и даже звуковые эффекты в твоем комиксе; техники простых, но весьма впечатляющих эффектов в изображении времени
суток, фона и перспективы, а также профессиональные техники использования различных типов чернил, фломастеров, маркеров, карандашей и туши для достижения
новых высот в освоении стиля манга. Ты полюбишь героев этой книги, ты научишься
рисовать мангу лучше всех!

ISBN 978-5-93878-988-3
ISBN 978-4-7700-2304-9 (англ.)

©
©
©
©

2005 by I. C. Inc., Coade and Kodansha International Ltd.
Перевод с английского: А. Бродоцкая, 2009
Издание на русском языке: «Прайм-ЕВРОЗНАК», 2010
Серия, оформление: «Прайм-ЕВРОЗНАК», 2010

СОДЕРЖАНИЕ

Интервью с Синдзи Мицусимой

6

Как рисовать мангу. К вершинам мастерства

19

Урок 1. Персонажи

23

Персонажи 24
Руки 32
Ноги 37
Глаза 38
Выражения лица 39

Прически 41
Одежда 43
Драпировки 45
Персонажи и светотень 48
Фактуры 51

Урок 2. Спецэффекты
Вспышки 56
Сходящиеся линии 60

55
Спецэффекты и скринтоны 62
Звуковые эффекты 67

Урок 3. Фон
Фон 72
Время суток 79
Взгляд сверху 80

71
Взгляд снизу 82
Ракурсы лица 84

Урок 4. Цветные манги
Принадлежности
для работы с цветом 86
Цветная тушь 87

85
Аэрографы 98
Цвет шаг за шагом 101
Цветные фломастеры 102

В манге, и особенно в спортивной манге,
главное — это энергия. Чтобы схватить
ощущение скорости и движения,
мне приходится переделывать рисунки
столько раз, что в конце концов они
оказываются сплошь замазаны черным!

Синдзи Мицусима
Самый популярный вид спорта в Японии — это бейсбол. Большинство японских детей прекрасно знакомы со словами, связанными со спортивной мангой, поэтому стоит кому-то
произнести «манга о бейсболе», как на ум немедленно приходит «Синдзи Мицусима».
И наоборот — при упоминании Синдзи Мицусимы сразу вспоминаются манги о бейсболе. Самые известные работы Мицусимы — «Докабен», «Абу-сан» («Господин Абу») и
«Якъюкио-но ута» («Поэма о бейсбольных фанатах»). Эти серии завоевали популярность
двух поколений поклонников, и взрослых, и детей, а герои полюбились всем, даже читательницам, которые сами никогда не играли в бейсбол. Они повлияли не только на членов Малой лиги, Лиги старшеклассников и Университетской лиги, но и на существенное
количество профессиональных бейсболистов. Мицусима разработал новый стиль рисования бейсбола в манге — от подачи и ударов до стратегии и ракурсов игрового поля, —
который переняли многие художники манги.

Почему вы выбрали мангу о бейсболе?
Для начала, я всегда был большим поклонником
бейсбола и считал, что хорошо бы иллюстрировать мою страсть рисунками. Однако моей
техники, к сожалению, на это не хватало. Что
бы я ни рисовал — подачи, удары, пробежки, —
мне не удавалось отразить свои представления
об идеальном бейсболе. Поэтому я старался
рисовать как можно больше и соглашался на
любую работу, кроме манги для маленьких девочек. Вот почему мне приходилось рисовать и
исторические, и юмористические манги. Потом
я набил руку и уже мог рисовать все, что хотел.
Я экспериментировал все больше и больше и в
1970 --">