Статьи об Илье Кабакове
ХУДОЖНИК КАК РАССКАЗЧИК
ТЕМА МУСОРА В ИСКУССТВЕ ИЛЬИ КАБАКОВА
ХУДОЖНИК КАК КУРАТОР ПЛОХОГО ИСКУССТВА
БУДЕМ КАК МУХИ
ТЕАТР АВТОРСТВА, ИЛИ ТОТАЛЬНЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ ИЛЬИ КАБАКОВА
ИНСТАЛЛИРОВАННЫЙ ЗРИТЕЛЬ
НЕЛЕГИТИМНЫЙ КОСМОНАВТ
УТОПИЯ ЖИВОПИСИ
Примечания
Источники

Борис Гройс
СТАТЬИ ОБ ИЛЬЕ КАБАКОВЕ

Ад Маргинем Пресс

УДК 75(470+571)(092)Кабаков И. И.

ББК 85.143(2=411.2)6-8Кабаков И. И.

Г86

Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс»

Книга издана при участии и под редакцией Наталии Никитиной

Оформление — ABCdesign

Гройс, Борис.

Статьи об Илье Кабакове / Борис Гройс. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2016. — 136 с.

В книге собраны статьи Бориса Гройса о творчестве Ильи Кабакова, написанные в период с 1980 по 2008 год. За это время Кабаков перешел от альбомов и других ранних концептуалистских работ к созданию тотальных инсталляций и далее — к новой интерпретации мировой истории живописи. В своих статьях Гройс описывает и анализирует эволюцию творчества художника на всех ее предыдущих этапах. Тем самым его эссе создают портрет одного из самых влиятельных художников в мировом искусстве последних десятилетий.

ISBN 978-5-91103-322-4

© Борис Гройс, 2016

© Фоменко А.Н., перевод, 2016

© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2016

© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС» / IRIS Foundation, 2016

Борис Гройс

Статьи об Илье Кабакове

Издатели:

Александр Иванов

Михаил Котомин

Выпускающий редактор:

Лайма Андерсон

Корректор:

Дарья Балтрушайтис

Оформление:

ABCdesign

Все новости издательства

Ad Marginem на сайте:

www.admarginem.ru

По вопросам оптовой закупки

книг издательства Ad Marginem

обращайтесь по телефону:

+7 (499) 763-35-95

или пишите на:

sales@admarginem.ru

ООО «Ад Маргинем Пресс»,

Резидент ЦТИ «Фабрика»

105082, Москва,

Переведеновский пер., д. 18

тел./факс: +7 (499) 763-35-95

info@admarginem.ru

Отпечатано в соответствии

с предоставленными материалами

в ООО «ИПК Парето-Принт»,
170546, Тверская область,
Промышленная зона Боролево-1,
комплекс № 3А,

www.pareto-print.ru

Источники

Художник как рассказчик (Илья Кабаков): «А-Я». № 2. ­Эланкур. Франция. 1980. С. 17–22.

Тема мусора в искусстве Ильи Кабаков (пер. А. Фоменко): Das Thema des Muells in der Kunst Ilja Kabakovs // Jankilevskij, Kabakov, Steinberg. Katalog einer Ausstellung an der Universität Bielefeld und Museum Bochum. Bochum 1985. S. 48–57.

Художник как куратор плохого искусства: Гройс, Б. Утопия и обмен. М.: Знак, 1993. С. 311–316.

Будем как мухи: Кабаков, И. Жизнь мух. Каталог. Koelnischer Kunstverein. Edition Cantz. Ostfildern. 1992. C. 8–19.

Театр авторства, или Тотальные инсталляции Ильи Кабакова (пер. А. Фоменко): Кабаковы, И. и Э. Случай в музее и другие инсталляции. Каталог. Государственный Эрмитаж. СПб., 2004. С. 55–69.

Инсталлированный зритель (пер. А. Фоменко): Kabakov I. Where Is Our Place? Catalog. Mori Art Museum. Japan. 2004.

Нелегитимный космонавт (пер. А. Фоменко): Groys Boris. Ilya Kabakov. The Man Who Flew unto Space from his Apartment. London. Afterall/MIT Press. 2006.

Утопия живописи (пер. А. Фоменко): Кабаковы, И. и Э. Альтернативная История Искусств. Каталог выставки в «­Гараже». М.: Kerber Art: Bielefeld, 2008.

Примечания

[1] Перевод H. Томасова. Цит. по: Платон. Собрание сочинений: в 4-х т. Т. 2. М.: Мысль, 1993.

[2] Рукопись на момент написания статьи. Опубликована в 1999 году: Кабаков И. 60–70-е… Записки о неофициальной жизни в Москве // Wiener Slawistischer Almanach. 1999. Sonderband 47.

[3] См.: Кабаков И. Культура, «я», «оно» и Фаворский свет // Беседа № 2. Ленинград–Париж. 1984. С. 164–193.

[4] Рукопись. 1982.

[5] См.: Гройс Б. Илья Кабаков // А-Я. № 2. Париж. 1980. С. 17–22.

[6] См.: Кабаков И. Пыль, грязь и мусор [Рукопись].

[7] Кабаков И. 60–70-е… Записки о неофициальной жизни в Москве.

[8] См.: Кабаков И. Пыль, грязь и мусор.

[9] Objet trouvé (фр.) — найденный предмет.

[10] Par excellence (фр.) — по преимуществу.

[11] Appropriational art (англ.) — искусство апроприации.

[12] Воспоминания Л.Ф. Жегина цитируются по: Ковтун Е.Ф. Русская футуристическая книга. М., 1989. С. 11.

[13] О проблематике мусора у Кабакова см. раздел «Мусор» в: Кабаков И., Гройс Б. Мусор: [диалог] // Кабаков И., Гройс Б. Диалоги. М.: Ад Маргинем, 1999. С. 105–115, а также статью «Тема мусора в искусстве Ильи Кабакова» в наст. изд. C. 22–36.

[14] См. работу «Zeichenerklarung» (1968) в: Kabakov I. Am Rande: каталог выставки в Кунстхалле Берна. Берн, 1985. С. 13.

[15] Jeu d’auteur (фр.) —

--">