Кэролайн Кин - Неудачный день для балета

Дарси Блэр осмотрела каждый костюм. Джерри Каттер
проверил софиты на сцене.
– Мне нравится быть русалкой, – сказала Бесс в четвёртый раз, когда миссис
Марвин помогла девочкам сделать макияж. – Очень нравится!
– Ну, тебе лучше потерпеть, милая, – сказала миссис Марвин. – Или ты будешь
единственной русалкой с голубыми тенями на носу.
Миссис Марвин положила голубые тени на веки Бесс. Она нанесла розовые румяна
на её щёки, а затем губную помаду розового цвета на губы.
– Готово, – сказала она. – Следующая русалка?

Нэнси смотрела, как Джорджи скрылась за декорациями.
– Джорджи не следующая, – сказала Нэнси со смехом. – Так что думаю, это я.
Нэнси смогла устоять на месте во время нанесения макияжа, но так только миссис
Марвин закончила, Нэнси и Бесс стали вертеться вокруг.
Их костюмы русалок состояли из серебристо-зелёных купальников с длинными
рукавами, колготок и серебряных пуант. Поверх купальников были надеты короткие юбки
из мягкой зелёной кисеи. Ткань была похожа на морскую воду. Она струилась в воздухе,
когда девочки крутились.
Нэнси бросила взгляд на Элисон Вегман. Мать Элисон помогала ей с костюмом.
Нэнси уставилась на бледно-голубое платье. Оно доходило почти до лодыжек. Прямо над
талией оно было перевязано розовой атласной лентой.
– Ух ты! – пробормотала Нэнси. – Оно действительно красивое!
– А я думаю, оно выглядит как дурацкая ночная рубашка.
Нэнси повернулась и увидела Бренду Карлтон, стоящую рядом с ней. Затем Бренда
выбежала прочь, её прозрачный костюм русалки развевался взад-вперёд.
– Внимание всем, – крикнула Дарси. – Десять минут до репетиции.
Желудок Нэнси подпрыгнул так, как иногда бывает в лифте. «Мне будет лучше, если
я попью воды», – подумала она.
Нэнси направилась к двери, ведущей в главный коридор. По дороге она попыталась
найти Джорджи. Она заглянула за пиратский корабль. И внутрь большого дерева, которое
было домом Питера Пена. Джорджи нигде не было видно.
В коридоре Нэнси встала в очередь к питьевому фонтанчику. Мадам стояла рядом.
Она разговаривала со своим шестилетним сыном Полом.
– Пора убрать твои игрушки, – сказала Мадам. – Я бы хотела, чтобы ты сидел в
театре во время генеральной репетиции.
Пол продолжал играть с игрушечными машинками и грузовиками. Он разложил их
по всему полу.
– Я знаю, что концерт был для тебя сложным, – сказала Мадам. – Твоя няня ушла.
Мне пришлось приводить тебя сюда в течение последних нескольких недель. Это было не
очень весело, правда, Пол?
Мадам наклонилась, чтобы обнять Пола. Он ускользнул от неё. Она начала
складывать его игрушки в большую обувную коробку, лежащую на полу.

– Можно мне взять немного денег на автомат со сладостями? – спросил Пол. – Я
хочу коричные конфетки Hot Shots.
Мадам вздохнула:
– Хорошо. Но возьми игрушки с собой. После иди сразу в театр.
Пол помчался по коридору, держа свою игрушечную коробку. Мадам открыла
закулисную дверь, как только Нэнси закончила пить воду.
– Давай поторопимся, – сказала Мадам Нэнси.
За кулисами Дарси Блэр стояла на высоком стуле. Она хлопнула в ладоши, и шум
утих.
– Генеральная репетиция скоро начнётся! – объявила Дарси. – Мы хотели бы, чтобы
все, кроме танцоров, покинули театр. Мадам Дюгран хочет, чтобы этот концерт был
сюрпризом. Она благодарит всех вас за помощь с костюмами и макияжем.
Через две минуты за сценой остались только танцоры, Мадам и Дарси.
– Мы готовы к вступительному танцу, – сказала Мадам. – Все на сцену. Пираты
первые. Затем феи и русалки.
Девочки выходили на сцену между панелями из тяжелых штор. Нэнси, Бесс и
Джорджи ожидали с другими русалками.
– Где ты пряталась? – спросила Нэнси у Джорджи.
Джорджи улыбнулась:
– Это секрет!
– Русалки, на сцену, – крикнула Дарси.
Когда русалки начали двигаться к сцене, Бесс посмотрела на свои колготки. Она
увидела бледную линию, бегущую по одной ноге.
– Что это? – спросила она. Девочка наклонилась, чтобы посмотреть. – О, нет! Мои
колготки разорваны.
Она сняла пуанты и нашла дырку на носке.
– Бесс! Бренда! Что так долго?
Бесс посмотрела вверх. Остальные русалки ушли. Дарси ждала у занавеса. Бренда
стояла возле своей танцевальной сумки. Она закалывала волосы.
– Я пытаюсь поторопиться, – сказала Бренда, – моя заколка выпала.
Она закрепила шпильку и промчалась мимо Дарси.
– Давай, Бесс, – сказала Дарси. Затем она вышла --">