Октав Панку-Яшь , Тибериу Никореску (иллюстратор) - Рассказы для детей

мы не ели м орож еного, о котором еще сегодня
утром говорили по радио, что его ни под каким видом нельзя
давать детям ?
— А со мной ничего не случилось, — говорит Виолета. —Я чувствую себя как нельзя лучше.
— Смешно! — говорим мы. — Ты совсем желтая, бледная,
посм отри на себя в зеркало, поставь градусник и увидиш ь, что
у тебя жар в тысячу с лиш ним градусов.
— Неправда! — возмущ ается Виолета. — П росто вам за­
видно, я знаю!
— Смешно! — говорим мы. — К ак нам мож ет быть завидно,
когда мы вчера так зам ечательно провели время.
Теперь, Виолета, держись!
— Да, мы вчера были на ры балке.
— У ш ли из дом а еще затем но.
— Все еще спали, одни мы шли на рыбалку. Даже автобусы
еще не встали.
— Н ам дали три удочки.
— Д а еще какие!
— Особые!

— У моей на конце были часики. Они показы вали ры бам
точное время, когда нужно кормиться.
— А у меня на конце удочки был пароходик. Ры бы заби ­
рались на него, дум али — для прогулки, но стоило им занять
места на скамейках, как я дерг! И вы таскиваю их на берег: «Без
билета нельзя! П ож алуйте в банку!»
— А у моей на конце было такое, о чем я даже не имею
права говорить. Н ечто с... нет, нельзя! Я и так проболтался.
— Ну и наловили же мы рыбы!
— П олны й трам вай.
— С двумя прицепами.
— К огда мы влезли, кроме нас и ры бы ни для кого больш е
не оставалось места. К ондукторш а...

— Н еважно про кондукторш у. Д авайте расскаж ем лучше
как бы ло дело с китом.
— Д о кита бы ло еще много чего.
— Ничего не значит, расскажу теперь. Так вот: кит был* не
меньш е наш его м ногоэтаж ного дом а, даже с балконами и чер­
ны м ходом, только под лестницей у него были не детские коляски,
как у нас, а лодки.
— К ит позволил нам кататься на лодках.
— М ы отправились на остров.
— Ж аль, что всего нельзя рассказы вать. М ы и так уже
слиш ком м ного сказали.
— Нет, про это мож но бы ло сказать, только на другом
языке. Ч тобы никто не понял. Б араб и м тира сала колим.
— М ара вара дун.
— Заси доро бирулин.
— М ы и золоты х ры бок наловили.
— Очень миленьких.
— М ы подружились с одной, которая нам сказала... сами
знаете что.
— Знаем, но сказать не имеем права. Даже на другом языке.
— П отом мы разделись и искупались.
— Раков я не боялся.
— Я тоже не боялся.
— Один дядя научил нас, как их ловить. Н а хлеб с...
— М олчи. М ы не имеем права говорить. И так уже сказали
слиш ком много.
— Рино коко сабала?
— К око да ринобала.
— К око м око ринола.
— П о то м мы развели костер, заж гли его настоящ им и
спичками.
— Д о м а нам позволили взять спички, сколько нам бы ло
угодно.
— Ч тобы ж арить рыбу.

— М ы ж арили ее, пока она не начинала шипеть.
— К огда ешь рыбу, разговари вать нельзя.
— Д а мы и не разговаривали.
— Ели с закры ты м ртом .
— А после обеда были в кино.
— Т ам есть кино для рыб. Но показы ваю т фильмы не только
с земляны м и червями.
— Разны е п оказы ваю т фильмы. С дуэлями, со стрельбой.
— Бах, бах, бах!
— Д ррр — бум!
— Защ итная позиция, ангард!
— В общ ем, мы видели целый десяток фильмов.
— Бесплатно.
— Сидели в первом ряду.
— И ели конфеты с начинкой из...
— Молчи!
— Чуть не забы л: нельзя говорить!
— И так уж слиш ком много сказали.
— Вали сум а?
— Сума гума.
— Гума дум атабам бум а!
И так далее и тому подобное все в том же духе.
П оэтом у я и предупреждал вас, что мой рассказ не для ры ­
баков. Д а фактически это и не рассказ. А так, своего рода все­
общий восторг. Не знаю , поймете ли вы меня. Н о я не променял
бы его даже на м иллион порций м орож еного.

М ИР ДУКУ

И ногда ему позволяли не спать после обеда.
Да, бы вало и такое чудо.
Разумеется, прежде всего нужно было обещ ать, что выйдя
из дому, он не станет ш ум еть, не набьет себе карм анов всякой
дрянью и не будет прибегать сто раз пить воду.
С ловом , Дуку должен был обещ ать, что он будет паинькой —
сам ы м см ирны м ребенком на свете.
—
О бещ аю , — сказал Дуку в один из тех редких дней, когда
произош ло это чудо.
И выбежал на двор.
На дворе стояла ж ара, потому что дело было в июле. Весь
м ногоэтаж ны й дом спал; спали и все другие многоэтаж ны е дом а;
аптека бы ла закры та, булочная тоже и на улице не было ни души.
Среди этой жары и тиш ины был только он, Дуку.
Дуку присел на ступеньку лестницы и невольно вскрикнул
«Ой!» — такая она бы ла горячая. П отом м им о его ноги про­
бежал муравей, и Дуку спросил у --">