Жорж Дюби - Средние века (987-1460) от Гуго Капета до Жанны д_Арк

n

i'l
f

Si

I"

Ш

I
Ф
’

r

r> .

4

-

ПСЮРШФРЩШ

cDtm F
ЖОРЖ ДЮ5И

ъ

ш

Collection Pluriel fond6e par Georges Li6bert
et dirig6e par Pierre Vallaud

GEORGES DUBY
de I Асас1ёт1е frangaise

Le Moyen Age

De Hugues Capet a Jeanne d’Arc
(987- 1460)

HISTOIRE DE FRANCE HACHETTE

ПСЮРШ ФРАНЦИИ

ЖОРЖ дюш

от Ы

(987-1460)
Клпш до Жлнны
Перевод с французского
Г.А. Абрамова, В.А: Павлова

М осква
«М еж дународны е отнош ения»

2001

а’Лрк

УДК 944 “9/14”
ББК 63.3 (4Фра)
Д95

Издание подготовлено в рамках программы «Пушкин»
при поддержке Министерства иностранных дел Франции
и Посольства Франции в России.
Ouvrage realise dans le cadre du programme d’aide
a la publication «Pouchkine» avec le soutien du Ministere
des Affaires Etrangeres frangais et de TAmbassade de France en Russie.

Д95

Дюби Ж.
История Франции. Средние века. От Гуго Капета до Жан­
ны д’Арк. 987-1460 / Пер. с фр. Г.А. Абрамова, В.А. Пав­
лова. — М.: Междунар. отношения, 2001. — 416 с.
ISBN 5-7133-1066-3
Известный ученый и литератор, член Французской академии Ж орж Дюби
(1919-1996) занимает особое место в современной историографии, являясь
автором многочисленных глубоких исследований по истории средневековойг
Франции, а такж е популярных книжек по избранной им теме. Его захваты ­
вающие книги, смелость и богатство содержания которых пораж аю т чита­
теля, стали одним из символов Франции.
В предлагаемой вниманию читателей работе автор рассматривает сред­
невековое французское общество, как бы поднимаясь над фактологической
картиной прошлого, уделяя внимание лишь отдельным, наиболее ярким
историческим событиям. Он глубоко проникает в общественную структуру,
раскрывает взаимодействие материальной цивилизации, культуры и других
социальных ф акторов в развитии общества. В книге широко использованы
источники — свидетельства современников тех далеких времен.
Работа содерж ит географические карты, генеалогические диаграммы,
снабж ена справочным аппаратом.

Для студентов, преподавателей, специалистов-историков, всех интере­
сующихся историей Франции.
УДК 944 “9 /1 4 ”
ББК 63.3 (4Фра) 4

ISBN 5-7133-1066-3

© Editions Hachette, 1987
© Перевод с французского Г.А. Абра­
мова (к читателю, гл. I-VHI, XIVXV, эпилог, хронология, указатели,
библиография); В.А. Павлова (гл. IX XIII), 2000
© Подготовка к изданию и оформле­
ние изд-ва «Международные отношения», 2001

о т ИЗДАТЕЛЬСТВА

Предлагаемая вниманию читателей книга открывает серию ра­
бот — в 5 томах (8 книгах) — по истории Франции в переводе
на русский язык. Серия готовится в рамках программы «Пуш­
кин» под эгидой Министерства иностранных дел Франции и По­
сольства Франции в России. Каждый том посвящен определен­
ному периоду истории страны и написан самыми известными
специалистами по соответствующему периоду.
Творчество автора данной работы Жоржа Дюби (1919-1996)
занимает поистине особое место в современной историографии.
Не только потому, что, по всеобщему признанию, он, член Фран­
цузской и едва ли не всех европейских академий, был одним из
крупнейших медиевистов наших дней, и не только вследствие его
исключительной научной продуктивности.
Дюби — последователь Марка Блока и Люсьена Февра. По
его собственным словам, тем, кем он стал, он обязан чтению «Королей-чудотворцев», «Феодального общества», «Религии Рабле».
Небезосновательно имя Жоржа Дюби связывают с традицией
журнала «Анналы», наиболее яркого и во многом определяющего
явления в историографии истекшего века.
В центре внимания Жоржа Дюби, постоянно расширявшего
круг своих изысканий, неизменно оставалась история средневе­
ковой Франции, преимущественно XI-XH столетий. На протяже­
нии полувека своей научной биографии он рассматривал фео­
дальное общество с разных точек наблюдения, и взор историка
все глубже проникал в его структуру. Взаимодействие истории
материальной цивилизации и социальной структуры, с одной сто­
роны, с историей коллективных представлений и культуры, с Дру­
гой — в этом усматривал Дюби главную цель и задачу истори­
ческой науки. Вместе с Робером Мандру он впервые ввел в сферу
исторических исследований понятие «ментальность», подразуме­

вая под этим систему образов и представлений, которые всегда
лежат в основе человеческих суждений о мире, своем месте в
нем и, следовательно, определяют поступки и поведение людей.
Предлагая систематически изучать ментальности, он --">