Энтони Блант - Теории искусства в Италии 1450-1600

ИНСТИТУТ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИНИЦИАТИВ

Москва
2016

УДК 7.0
ББК 85.103(3)
Б68

«Artistic Theory in Italy 1450–1600»
впервые опубликована в Англии в 1940 году.
Перевод опубликован при содействии издательства
Oxford University Press.

Б68

Блант, Энтони
Теории искусства в Италии: 1450–1600 / Пер. с англ. А. Ю. Колгашкина под ред. Е. В. Гориной. — М.: Кучково поле, 2016. — 160 с.; 16 с. илл.
ISBN 978-5-9950-0710-4
ISBN 978-5-9950-0718-0 (Реальная политика)

Автор этой книги Энтони Блант был ведущим британским историком искусства и куратором королевской коллекции. При этом он работал на советскую
разведку в составе «Кембриджской пятерки» — самой успешной разведывательной группы в истории спецслужб. В период наступления фашизма в Европе,
его выбор встать на службу Советскому Союзу определялся ценностями гуманизма, которые создала эпоха Возрождения в Италии. Вера в человека и вера
в разум — это идеалы, которые стимулировали эпоху Просвещения, Великую
французскую революцию, построение Советского Союза и победу над фашизмом в Великой Отечественной войне.
УДК 7.0
ББК 85.103(3)

© «Oxford University Press», 1940
© ООО «Кучково поле», издание на русском языке,
оригинал-макет, художественное оформление, 2016

ISBN 978-5-9950-0710-4
ISBN 978-5-9950-0718-0
(Реальная политика)

© АНО «Институт внешнеполитических исследований
и инициатив», издание на русском языке, 2016
© Колгашкин А. Ю., перевод на русский язык, 2016

Предисловие от издателей
Читатель нашей книжной серии, увидев книгу об искусстве, может удивиться: как от развенчивания американских секретных операций мы вдруг
пришли к истории искусства эпохи Возрождения?
Пришли, заверяю, самым прямым путем. Эта книга — столь же политическая, как и предыдущие. Кроме того, она поднимает более глубокие
пласты политики — пласты ценностей и целеполагания.
Первая особенность этой книги в том, что она обращается к истокам
той политической и общественной мысли, которая впоследствии стимулировала эпоху Просвещения в Европе, Великую французскую революцию,
построение Советского Союза и победу над фашизмом в Великой Отечественной войне. Именно в эпоху раннего Возрождения, в начале XV века,
во Флоренции начало формироваться новое отношение к миру и к людям:
вера в человека и вера в разум. На этом фундаменте выстроились ценности гуманизма, научного и социального прогресса. Эти ценности привели
в дальнейшем к самым высоким мировым достижениям в искусстве и науке,
в общественной и политической мысли, в государственном строительстве.
Вторая уникальная особенность этой книги состоит в персоне ее автора.
Энтони Блант был ведущим британским историком искусства, куратором
Королевской коллекции. Но была в его жизни и другая профессиональная
линия: Энтони Блант был членом «Кембриджской пятерки» — группы
блестящих, отважных британцев, которые в 1930-е годы приняли решение
работать на Советский Союз. «Кембриджская пятерка» — Ким Филби,
Энтони Блант, Гай Берджесс, Дональд Маклин и Джон Кэрнкросс — вошла
в историю как самая результативная и успешная разведывательная группа
в мире.
Блант закончил текст «Теорий искусства в Италии» в январе 1940 года,
в штаб-квартире Британского экспедиционного корпуса в Булони под
5

Парижем, будучи на службе британской контрразведки MI5. Через несколько месяцев, в мае, приближение войск вермахта заставило британцев эвакуироваться из капитулирующей Франции. В предисловии Блант отдельно
выражает свою признательность «Гаю Берджессу за поддержание постоянной дискуссии и за предложения по наиболее принципиальным моментам».
Надо полагать, «наиболее принципиальные моменты» в разговорах двух
британцев-антифашистов на службе Советскому Союзу выходили далеко
за рамки искусства.
Во время войны Энтони Блант передавал советским коллегам информацию «Ультра» — перехваченные и дешифрованные британцами коммуникации Третьего рейха. Эти сообщения были столь важны, что в британской
классификации получили кодовое название «Ultra Secret» — выше, чем
информация наивысшего уровня секретности «Most Secret». Уинстон Черчилль сказал королю Георгу VI: «Именно благодаря Ультра мы выиграли
войну». Примечательно, что Черчилль не собирался делиться перехваченной немецкой информацией с СССР, даже в самые сложные для советской
страны 1941–1942 годы.
Именно ценности Возрождения, гуманистические и прогрессивные
взгляды --">