Павел Гусак - Эндуро: вчера, сегодня, завтра

Б Б К 75.721.8
Г96

Рецензент Г. И. Шулик
Переводчик с чешского Е. Г. Соломонина
Редактор В. Н. Ионов

Г 96

Гусак Павел
Эндуро: вчера, сегодня, завтра: Пер. с чеш.
Е. Г. Соломониной.— М.: Патриот, 1990.—
335 с , ил.
1 р. 60 к.
Эндуро — так называются классические многодневные мотогонки,
включающие в себя и Международные шестидневки. Эта книга знако­
мит читателя с наиболее искреними и значительными событиями из истории
эндуро, его сегодняшним днем н перспективами, рассказывает о раз­
витии мотоциклетной техники, раскрывает некоторые секреты техники и
тактики езды на мотоциклах эндуро. Даны советы по техническому об­
служиванию мотоциклов.
Автор книги — в недавнем прошлом активный мотогонщик и тренер,
а ныне один из руководителей чехословацкого предприятия «Ява».
Для массового читателя.

4204000000-033
072(02)-89

13-89

ББК
© Pavel Husak, 1986.
© Перевод Е. Г. Соломониной, 1990

75.721.8
7А7.3

ПРЕДИСЛОВИЕ

мотоспортом развиваются навыки
В развитых странах автомобиль тесно связан с жизнью че­
управления машиной, закаляется
ловека. Однако он не позволяет
и
развивается
выносливость;
получить те ощущения, которые
спортсмен получает удовлетворе­
возможны при соревновании на
ние от ощущения скорости и пре­
двухколесном транспорте, прежде
одоления трудностей.
всего на мотоциклах.
Наиболее близкими к обычному
Мотоциклетный спорт сегодня
способу эксплуатации мотоцикла
многообразен: это шоссейные гон­
являются состязания на обычных
ки, мотокросс, спидвей, много­
дорожных мотоциклах. При этом
дневные гонки, мотобол, триал и
маршрут прокладывается по лес­
менее известные пока виды спор­
ным и проселочным дорогам. Мо­
та, такие как заезды на уста­
тоциклы должны отвечать всем
новление рекордов, состязания в
техническим требованиям к обыч­
экономичном вождении.
ному транспортному средству.
Мотоциклетные
соревнования
Мотоспорт сочетает
возмож­
за время их существования пре­
ность гармонического развития
терпели ряд изменений, явивших­
психических и физических способ­
ся следствием технического про­
ностей человека, а также расши­
гресса, а также совершенствова­
рения знаний в области совре­
ния техники езды. В первые деменной техники. При занятиях

сятилетия двадцатого века счита­
лось большим достижением, ког­
да
мотоциклисты
преодолевали
несколько десятков километров
на своих в то время безрес­
сорных
машинах
с
приводом
плоским ремнем.
С техническим усовершенство­
ванием мотоциклов повышается
их скорость, усложняется выбира­
емый маршрут соревнований по
шоссе и по пересеченной местно­
сти.
Со временем в маршрут стали
включаться специальные этапы,
проходя которые мотоциклист, на­
пример, не имел права касаться

Рис. 1. На трассе соревнований эндуро

ногой земли или останавливаться,
вводились этапы, на которых ре­
гламентировалось время и ско­
рость прохождения, проводились
испытания на ускорение и тор­
можение.
Вначале состязания проходили
обычно в дневное время, но затем
для усложнения все чаще стали
включаться и ночные этапы.
В настоящее время для мото­
циклетных соревнований установ­
лены твердые правила, которые
обязаны выполнять все участни­
ки. Правила определяют регла­
мент проведения соревнований,
их сложность и требования к бе-

зопасности. В соответствии с пра­
вилами одним из основных видов
соревнований является эндуро.
Название «эндуро» происходит
от французского слова «enduranсе» — «выносливость». В соответ­
ствии с определением Между­
народной федерации мотоциклет­
ных клубов (ФИМ) соревнования
эндуро проводятся в течение ше­
сти дней (почему иногда назы­
ваются «шестидневкой») на спе­
циальных мотоциклах. Ф И М про­
водит первенство Европы и мира
по этому виду мотоциклетных со­
ревнований (рис. 1).
В этой книге описаны история
развития, современные междуна­
родные правила соревнований эн­
дуро, а также технические осо­

бенности мотоциклов эндуро и на­
правления их усовершенствова­
ния. Отдельный раздел посвящен
технике и тактике езды в этом
виде соревнований.
Мотоциклы, изготовляемые в
Чехословакии, чаще всего побеж­
дали в послевоенные годы. Здесь
выпускаются мотоциклы «Ява»,
которые --">