Наталья Тиграновна Пахсарьян - ФРАНЦУЗСКИЙ РОМАНТИЗМ И ГЕНЕЗИС МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

УДК 82–312.1; 82–1/-9

DOI: 10.31249/hoc/2022.03.08

Пахсарьян Н.Т.∗
ФРАНЦУЗСКИЙ РОМАНТИЗМ И ГЕНЕЗИС
МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Аннотация. В статье исследуется трансформация представлений о
творчестве в романтизме конца 1820-х – 1830-х годов, взаимодействие
романтиков с газетами и журналами во второй половине 1830-х –
1840-е годы и появление романа-фельетона как жанра популярной
беллетристики. Успех сочинений Ф. Сулье, Э. Сю, А. Дюма и др., печатавшихся в периодике, способствовал появлению этикоэстетических споров о жанре романа-фельетона. Вслед за Ш. СентБёвом, выступившим против «промышленной литературы», интеллектуальная элита французского общества атаковала романы-фельетоны,
упрекая авторов в порче художественного вкуса и в безнравственности. Между тем поля «высокого» и «народного» романтизма непрестанно пересекались и в ходе спора о романах-фельетонах поэтика
элитарной прозы не только влияла на популярную беллетристику, но и
вольно или невольно использовала ее опыт. В процессе этого отталкивания / притяжения рождались основные виды массовой литературы:
детектив, любовный роман, фантастическая проза и т.п.

∗ Пахсарьян Наталья Тиграновна – доктор филологических наук, ведущий
научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук, Москва, Россия, e-mail: npakhsarian@gmail.com
Pakhsarian Natalia Tigranovna – DSn in Philology, Leading Researcher of the Department of literary criticism of the Institute of Scientific Information in Social Sciences of
the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, e-mail: npakhsarian@gmail.com

125

Пахсарьян Н.Т.

Ключевые слова: романтизм; роман-фельетон; промышленная литература; беллетристика; элитарное; массовое; исторический роман;
детектив.
Поступила: 17.04.2022
Принята к печати: 14.05.2022
Pakhsarian N.T.
French Romanticism and the Genesis of Popular Literature
Abstract. The article analyzes the transformation ofcreativity in romanticism of the late 1820 s – 1830 s ideas, the interaction of romantics with
newspapers and magazines in the second half of the 1830 s – 1840 s. and
the appearance of the feuilleton novel as a genre of popular fiction. The
success of F. Soulier, E. Sue, A. Dumas, and other authors works, published in periodicals, contributed to the emergence of ethical and aesthetic
disputes about the feuilleton novelas a genre. Following Ch. Sainte-Beuve,
who spoke out against "industrial literature", French intellectual elite attacked feuilleton novels, claiming the authors for damaging artistic taste
and immorality. Meanwhile, the fields of "high" and "folk" romanticism
constantly intersected, and in the course of dispute about feuilleton novels,
the poetics of elite prose not only influenced popular fiction, but also voluntarily or involuntarily used its experience. In the process of this repulsion
/ attraction, the main types of popular literature were born, namely: detective story, love story, fantastic prose, etc.
Keywords: romanticism; novel-feuilleton; industrial literature; fiction;
elite; mass; historical novel; detective story.
Received: 17.04.2022
Accepted: 14.05.2022
Романтизм, родившийся как направление, взыскующее обновления эстетических принципов, обращенное к личностно-субъективному
осмыслению человека и мира, осознающее важность индивидуального
воображения, убежденное в высокой миссии художника, породившее
культ гения, изначально мыслил себя как искусство элитарное. Однако «едва освободившись от уз изящной словесности, литература романтической эпохи почувствовала себя в опасности» [Glinoer, 2009].
Эта опасность коренилась как в том, что само рождение романтизма –
особенно во Франции, где только после Реставрации 1815 г. появление
126

Французский романтизм и генезис массовой литературы

отдельных авторов и произведений, связанных с новой поэтикой, сменилось осознанным романтическим движением, – пришлось на эпоху
перехода общества от элитарного к массовому, так и в том, что важным принципом романтизма был отказ от той строгой избирательности предметов и тем, достойных изображения в художественных произведениях, которая отличала классическую эпоху, принятия идеи,
сформулированной В. Гюго в его «Предисловии к Кромвелю» (1827):
«Все, что есть в природе, есть и в искусстве». По существу, тем самым
было обозначено «“потенциально” массовое в структуре художественного мышления» романтиков [Литвиненко, 2015, с. 27].
Когда говорят о массовой литературе, неотвратимо речь обращается, прежде всего, к роману. Действительно, ни поэтические, ни драматические паралитературные сочинения не могут соперничать по
распространенности в среде массового читателя с романной прозой.
Но и самый статус романа на разных этапах литературной эволюции
неизменно вел его к паралитературной, маргинальной области бытования. Если в ХХ и в начале XXI столетия заводят разговор о самых
престижных литературных премиях, то это практически всегда – премии за роман. Но состязания и награды романистам – явление еще более --">