Коллектив авторов - Русско-английский военно-политический словарь

mission
Agreed Cease-Fire Line, ACFL
agreed policy
agreed air support requirements
Agreement on the European Economic Area
The Partnership and Co-operation Agreement
between EU and Russian Federation
Acquisition and Cross-Servicing Agreement, ACSA
free trade agreement
cooperation agreement
Status of Forces Agreement, SOFA
trade and cooperation agreement
association agreement
SALT-I Agreement
Standardization Agreement, STANAG
Pact for South Eastern Europe
Partnership cooperation agreements
Euro-Mediterranean Association Agreements
agreements compatible with Treaty

Содружество Независимых Государств (СНГ)
Соединенные Штаты Европы
создание альтернативной службы
СОИ (Стратегическая оборонная инициатива)
сокращение личного состава ВС
солдат
сообщение
сообщение о готовности войск
Сообщество (Европейское сообщество,ЕС)
сообщество
СООНО (Силы ООН по охране)
сопротивление режиму
сопряженный ущерб
сотрудничество в целях содействия развитию
сотрудничество полицейских сил
социальная защита военнослужащих
социальная напряженность
социальная помощь
социальная справедивость
социальное обеспечение
социальное сплочение
социальное страхование военнослужащих
социальные выплаты
социальные издержки
соцлагерь
союзное совместное издание
специальная группа по сотрудничеству в Ad
поддержании мира
специальная консультативная группа
специальные силы международной полиции
Специальные силы международной полиции ООН
Специальный международный совет
специальный представитель
специальный представитель Генерального секретаря ООН
спецназ (войска специального назначения)
спецслужбы
СПМ (силы по поддержанию мира)
способствование укреплению мира
СПС (силы (по) стабилизации)
спутниковая связь
спутниковая система определения координат
средиземноморские партнеры по сотрудничеству
среднесрочный план распределения ресурсов
средства радиоэлектронного подавления (РЭП)
средство принятия тактических решений
средство ущемления интересов
ССАС (Совет Североатлантического сотрудничества)
ССО (силы по проведению специальных операций)
ставить под угрозу
станция погрузки /разгрузки/
статистическое бюро
статус военнослужащих
сторонник
стоять в обороне
страна выделившая войска
страна пребывания
страна размещения войск
страна, выделившая войска
страна, выделившая войска, не являющаяся членом НАТО
страна, организующая поставки
страна-участница операции
страны “Большой семерки”
страны дальнего зарубежья
Стратегическая оборонная инициатива (СОИ)

33

Commonwealth of Independent States, CIS (successor
State of the USSR)
The United States of Europe
alternative service arrangement
Strategic Defence Initiative, SDI
personnel reduction of Armed Forces
fighter, soldier
communication
force preparation, FORCEPREP
European Community, EC
community, association
United Nations Protection Force, UNPROFOR
resistance to the regime
collateral damage
development cooperation
police cooperation
social protection of military men, social benefits for
military servicemen
social tension
social aid
social justice
social security
social cohesion
social safety nets for military servicemen
social payments
social losses
social camp
Allied Joint Publication, AJP
Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping, AHG
Special Consultative Group, SCG
International Police Task Force /UN/, IPTF
IPTF, International Police Task Force /UN/
Special International Council, SIC
Special Representative
Special Representative of the UN Secretary General,
SRSG
"spetsnaz", special purpose troops
special services
Peace Support Forces, PSF
peace enabling
Stabilization Force, SFOR
Satellite Coomunications, SATCOM
global positioning system, GPS
Mediterranean Partners for Co-operation
Medium Term Resources Plan, MTRP
electronic counter-measures, ECM
Tactical Decision Aid, TDA
means to disadvantage the interests
North Atlantic Cooperation Council, NACC
Special Operations Forces, SOF
jeopardize
point of embarkation /disembarkation/
Statistical Office
status of servicemen
supporter
hold the line, stand up in defence
Troop Contributing Nation, TCN
host nation
host nation
Troop Contributing Nation, TCN
Non-NATO Troop-Contributing Nation, NNTCN
role specialist nation
contributing country
G7
far-abroad countries
Strategic Defence Initiative, SDI

стратегическая оценка
стратегические азимуты
стратегические интересы
стратегические ядерные силы (СЯС)
Стратегическое командование ВВС
стратегическое партнерство
стратегия задействования к сотрудничеству
в мирное время
стратегия привлечения к сотрудничеству в мирное время
стратегия развития потенциала ОБСЕ путем
подготовки кадров
стрелковое оружие
стрельба на поражение
строгий арест
строевой устав
структурные преобразования
субординация
субъект гражданского контроля
субъект права
суверенизация
Суд Европейских сообществ
судьбоносное решение
супердержава
сухопутный компонент СВС
сферы влияния
СФОР (Силы (по) стабилизации, СПС)
СЯС (стратегические ядерные силы)

strategic assessment
strategic sectors
strategic interests
strategic nuclear forces
SAC, Strategic Air Command
strategic partnership
peacetime engagement --">