Нат Гур - Призраки гостиницы "Элоа"

сердито проговорила мадам Элоа, появляясь из коридора. – Гостиница закрыта, мсье!

– Неужели? – посетитель прекратил звонить и повернулся к ней.

Тогда она его узнала и воскликнула, всплеснув испуганно руками:

– Господин Зимански! Как же так? Почему вы так рано? О, какое расстройство!.. Ваши комнаты еще не готовы!..

Нет более действенного способа лишить хозяйку равновесия, как только прибыть к ней в разгаре ее приготовлений. Мадам Элоапричитала так, будто, по меньшей мере, разразилась война, и по меньшей мере – мировая.

Гость поднял руку с раскрытой ладонью, словно защищаясь и призывая мадам остановиться.

– Боюсь расстроить вас еще больше, – сказал он, – но я не один.

Хозяйка смолкла, перевела дух и после короткой паузы спросила:

– Уж не хотите ли вы сказать, что приехали все гости?

– О нет, со мной лишь Беата, мадам Каменева, я хотел сказать.

– Ох, что же мне делать, – пробормотала мадам Элоа, возведя глаза к потолку и тогда только сообразив, что встречает посетителя в платке на папильотках и, в общем, в самом затрапезном виде. Это был удар посильнее первого. Она схватилась за голову и застонала. Кристина ринулась на подмогу.

– Мадам, я сейчас же займусь их комнатами! Ануй! Проводи гостей в столовую и подай завтрак! Да вещи их принеси, живее давай! А вы, мадам, – склонилась она к уху хозяйки, – идите пока займитесь собой.

На лицо мадам Элоа вернулось начальственное выражение.

– Прошу меня извинить, господин Зимански, – с достоинством сказала она. – Не угодно ли вам и госпоже Каменевой позавтракать, пока мы приготовим ваши комнаты? Вы можете сделать заказ нашему Аную, он большой мастер по части завтраков, уверяю вас.

– Конечно, мадам, – отозвался господин Зимански; «так-то лучше!» было написано на его очень смазливой физиономии. Красота его была женственной, и Кристина, помнившая обещание мадам Элоа «тебе понравится», была разочарована, потому что ей по вкусу были мужчины брутального вида.

Ануй тем временем уже выбежал на улицу и вернулся нагруженный чемоданами в сопровождении миниатюрной шатенки с треугольным личиком под прозрачной шляпой с огромными изогнутыми полями. Эта девушка была само изящество; ее маленькие ножки в легких туфельках аккуратно ступали как по линеечке, ее округлый бедра, обтянутые юбкой-годэ, описывали плавные полукружия; у нее была тонкая талия, высокая грудь и прекрасные плечи, которые она держала гордо развернутыми, что позволяло демонстрировать в наилучшем виде красивую форму груди, совсем, по-видимому, не нуждавшуюся ни в каких поддерживающих средствах. Только ее белая тонкая шея выглядела немного больше, чем нужно, тонкой, но то был единственный, к тому же не слишком значительный, штрих, нарушавший общую гармонию ее внешности.

Кристина, одним быстрым цепким взглядом окинув гостью (а мадам Элоа удалилась приводить себя в порядок), сказала:

– Доброе утро, мадам! Мы рады видеть вас в гостинице «Элоа»! Не угодно ли пройти в нашу удобную столовую комнату, где вы сможете отдохнуть от дороги и позавтракать, пока мы подготовим ваши комнаты.

Гостья стояла перед ней и слушала с таким серьезным вниманием, как будто кристина зачитывала доклад на ученом симпозиуме по изменению планетарного климата.

– Ну нет, – капризно протянула она, выслушав, – я хочу в свою комнату, я хочу в кроватку.

– Беата, – включился красавчик в костюме, – они не успели убрать комнаты, мы приехали слишком рано, – втолковывал он своей красотке, беря ее под локоть, – так что идем куда сказали и будем завтракать.

– Я хочу шампанского! – выпалила Беата.

Зимански обернулся на Ануя.

– Конечно, мадам, – отозвался тот, сгрузил чемоданы возле стойки и, указывая направление, прибавил: – Извольте следовать сюда.

Мадам Элоа, ретировавшись к себе в комнату, принялась сосредоточенно отточенными движениями творить себе прическу и макияж. Годы практики научили ее управляться довольно скоро, поэтому уже через полчаса она была полностью готова, одета в костюм цвета морской волны с приталенным пиджаком, внизу которого мадам Элоа приколола вызывающих размеров (не говоря уж о месте) брошь с большими блестящими камнями в серебряной оправе. Облачившись в броню «приличного» вида, мадам Элоа

--">