Юрий Павлович Сафронов - Огненный водопад

1

2

Ю САФРОНОВ

ОГНЕННЫЙ
ВОДОПАД
Фантастические произведения

ИЗДАТЕЛЬСТВО «СПУТНИКТМ»
2020

3

© Cостав, издательство «СпутникТМ», 2020
© Перевод произведений, отмеченных в содержании *
В.Тимошенко-Пастраки, 2019
© Первая встреча: Фантастический рассказ,
сетевой перевод С. Гоголина
4

Ю. И С. САФРОНОВЫ

ВНУКИ НАШИХ ВНУКОВ
Научно-фантастический роман
Журнальный вариант
Художники В. Скрябин, В. Носков и Ю. Бондаренко

5

Печатается по изданию:
Ю. и С. Сафроновы «Внуки наших внуков» //Научнофантастический роман. Рисунки В. Скрябина
Журнал «Нева», № 11, 1958 год.
Иллюстрации и заставки художника В. Носкова из издания:
М., Молодая Гвардия, 1959 г.
Использованы некоторые иллюстрации Ю. Бондаренко
из издания: Ю. Сафронов, С. Сафронова
«Онуки наших онуків», Київ, «Веселка», 1969 г.
6

7

8

се началось с того, что работа заставила меня
более детально ознакомиться с устройством современного телескопа.
Я в то время занимался ядерными реакциями, подобными тем, что происходят в недрах солнца. Не найдя в астрономической литературе ответа на один очень важный для
меня вопрос, я решил провести некоторые наблюдения за
солнцем самостоятельно. Так я попал в астрономическую
обсерваторию к Илье Петровичу Брадову — очаровательному старику, влюбленному в свою астрономию.
Он принял меня, как старого знакомого, сказал, что читал мои работы по ядерной физике, пожаловался на погоду,
— облака мешали его наблюдениям, провел меня по обсерватории, показал инструменты и пригласил заходить в любую безоблачную ночь.
— Я работаю сейчас ночью. Научу вас проводить
наблюдения в темноте, а со своим солнышком вы и сами
справитесь.
На мое счастье, следующая ночь оказалась безоблачной,
и я поспешил в обсерваторию к Илье Петровичу. До этого
мне ни разу не приходилось смотреть в окуляр совершеннейшего телескопа. Илья Петрович сидел рядом в кресле и
через специальное приспособление смотрел в тот же теле9

скоп одновременно со мной. Он учил меня обращаться с
телескопом и объяснял все, что мы видели.
— Перед вами созвездие Волопаса, — говорил мне Илья
Петрович. — В центре вы видите яркую звезду Арктур, а
неподалеку от нее маленькую, едва различимую звезду
спектрального класса К. Когда мы исследовали этот район
неба с помощью радиотелескопа, то неожиданно столкнулись с загадочным явлением. От какой-то невидимой в телескоп звезды или планеты мы принимали в течение суток
через каждые пять часов одинаковые серии радиосигналов.
Нам удалось записать их на пленку. Последовательность
сигналов была настолько одинакова, что даже у человека,
лишенного всякой фантазии, невольно возникла бы мысль
об их искусственном происхождении. Представьте себе:
может быть, там, в тусклом оранжевом свете угасающей
звезды тоже живут разумные существа, шлют команды своим межзвездным кораблям или переговариваются по радио
с людьми другой планеты. Конечно, такие выводы делать
рано. Достоверно установлено лишь одно: эти сигналы —
не земного происхождения. С того дня мы регулярно ведем
наблюдения, но пока безрезультатно: больше никаких сигналов принять не удалось. Вот вам еще одна загадка, которую, по всей вероятности, смогут разгадать только в будущем, когда у людей появятся межзвездные корабли или хотя
бы более совершенные телескопы. Но довольно о загадках.
Давайте посмотрим на изученные светила. Хотите взглянуть
на Луну?
Я согласился и через минуту уже разглядывал яркий
диск Луны, изъеденный, словно оспой, глубокими кратерами цирков с острыми пиками в центрах и с высокими валами колец по краям.
Вдруг в поле зрения телескопа пронесся маленький метеорит, прочертив небольшой, но яркий след.
— Жаль, что мы не успели его сфотографировать, —
сказал Илья Петрович.
— Смотрите, еще один!
— Нажмите на кнопку!
10

Пока я узнавал, на какую кнопку надо нажимать, метеорит, к немалой досаде Ильи Петровича, исчез.
— Теперь уже не полетят, — сказал он, видя, как я старательно держусь за злополучную кнопку.
Не успел он окончить фразу, как небо снова разрезал огненный след, и перед нами промчался еще один метеорит.
На этот раз я успел нажать кнопку и сфотографировать его
падение.
— Что-то они не вовремя падают, — удивленно сказал
Илья Петрович.
— То есть как не вовремя?
— Чаще всего они падают, когда Земля --">