Н А Коляда - Самоучитель немецкого языка


УДК811.112.2(075)
ББК 81.2Нем-9
КТК 8042
К62
Коляда Н. А.
К62 Самоучитель немецкого языка / Н. А. Коля­да. — Изд. 7-е. — Ростов н/Д : Феникс, 2013. — 383 с.: ил. — (Окно в Европу).
ISBN 978-5-222-20529-7
Предлагаемое пособие может использоваться всеми, желаю­щими изучать немецкий язык самостоятельно.
Цель самоучителя — научить вести беседу, задавать вопро­сы, понимать собеседника в пределах тем повседневного обще­ния. Пособие состоит из вводного курса с указаниями по про­изношению, интонированию немецких предложений, основ­ного и дополнительного курса, включающего разговорник, тексты для чтения, немецко-русский и русско-немецкий сло­вари, а также приложения краткого грамматического спра­вочника и ключей к упражнениям основного курса для само­контроля.
УДК 811.112.2(075)
ББК81.2Нем-9
ISBN 978-5-222-20529-7
© Коляда Н. А., 2010
© Оформление. ООО «Феникс», 2012
ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное пособие предназначено для всех, кто ра­нее не изучал немецкий язык и желает са­мостоятельно им овладеть. Оно может быть рекомендовано и как учебник на курсах иностранных языков или в группах специалистов, готовящихся к поездке за рубеж, и как пособие при подготовке аби­туриентами и учащимися старших классов к поступ­лению в высшее учебное заведение на отделение не­мецкого языка. Кроме того, пособие будет полезно для организации самостоятельной работы студентов по развитию навыков разговорной речи.
Пособие состоит из трёх частей: «Вводный курс», «Основной курс», «Фразы. Диалоги. Тексты для чте­ния». В основной курс включены грамматический справочник и ключи. В конце самоучителя приводят­ся немецко-русский и русско-немецкий словари. Учебник рассчитан примерно на 100 часов занятий, количество которых может быть сокращено или уве­личено (индивидуально).
При изучении всего материала самоучителя пред­лагается систематический и последовательный под­ход для выполнения всех заданий.
Структура основного курса: установка на изучаемый материал, грамматический материал, где освещаются наиболее важные явления немецкой грамматики при сопровождении контрольно-грамматических упражне­ний на закрепление изученного материала, а также ключи, с помощью которых можно проверить пра­вильность выполнения упражнений.
4
Самоучитель немецкого языка
Раздел «Словарь и текст» наделён словарным списком и комментарием к нему, учебным текстом и послетекстовыми заданиями. В словарный список включены 20 слов и выражений с примерами их упо­требления и переводом. В комментарии к словарю ил­люстрируются особенности употребления этих слов, приводятся все их значения, характеризуются их структура и формообразование.
Учебные тексты содержат типичные ситуации, возникающие при общении с иностранцами: встреча, знакомство, повествование о себе, о своей семье, при­глашение в гости, прогулка по городу, ознакомление с достопримечательностями и т.п. При этом предлага­ются простые, чётко сформулированные предложе­ния, объединённые в монологические высказывания или в диалоги. Все тексты сопровождены параллель­ным переводом.
Для усвоения материала предлагаются задания подстановочного, вопросно-ответного и творческого характера с контрольными заданиями в конце урока.
В разделе «Фразы. Диалоги. Тексты для чтения» приведено более 600 разговорных фраз, характерных для общения на немецком языке. Данные фразы объе­динены в тематические блоки, как это принято в дву­язычных разговорниках, и снабжены переводом для облегчения их заучивания. Тексты содержат инфор­мацию из жизни стран изучаемого языка, а также материал нашей повседневной жизни.
ВВОДНЫЙ КУРС
НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
Печатные бу­квы
Рукописные буквы
Названия букв
Соответствия звукам рус­ского языка
А а
А а
а
а
В b
В b
бэ
б
С с
С с
цэ
ц или к
D d
D d
дэ
д
Е е
Е е
э
э или е
F f
Ff
эф
ф
Gg
Gg
гэ
г
Н h
Н h
ха
X
I i
I i
и
и
Jj
Jj
йот
й
К k
К k
ка
к
L 1
L l
эль
л
M m
M m
эм
м
N n
N n
эн
н
0 о
О о
О
О
Pp
PP
ПЭ
п
Q q
Q q
ку
к
R r
R r
эр
р
S s
S s
эс
с или 3
T t
T t
тэ
т
U u
и и
У
У
6
Самоучитель немецкого языка
Печатные бу­квы
Рукописные буквы
Названия букв
Соответствия звукам рус­ского языка
V v
V v
фау
ф или в
W w
W w
вэ
в
X х
X х
икс
КС
Yy
Yy
ипсилон
и
Z z
Z 2
ЦЭТ
Ц
Дополнительно используются следующие вариан­ты букв:
Ä ä
Ä --">