Кэролайн Кин - Заколдованная карусель

клетчатом костюме. Мужчина ждал возле тира в парке.
– Вы правы! Это тот самый человек, который толкнул меня! – произнёс Конрад низким, напряжённым голосом.
Пока он говорил, к лысеющему мошеннику присоединился ещё один человек — тощий парень с морщинистым, измождённым лицом.
– Держу пари, что это он обчистил ваш карман, – предположила Нэнси. – Они, вероятно, ждут своего напарника в красной рубашке, чтобы разделить добычу, поскольку именно он на самом деле забрал деньги из кошелька.
Поскольку юные детективы были частично скрыты за кустами, мошенники ещё не поняли, что за ними следят. Нэнси убеждала своих спутников бежать на поиски полицейского, в то время как она останется наблюдать за подозреваемыми.
Через несколько минут её предсказание подтвердилось, когда она заметила высокого стройного молодого человека в красной рубашке поло направлявшегося к двум мошенникам. Нэнси лихорадочно оглядывалась по сторонам, надеясь хоть мельком увидеть паркового полицейского. Но никого не было видно.
«Если я не предприму что-нибудь, – заволновалась она, – они уйдут!»
В отчаянии Нэнси решила, что лучше всего будет попытаться поймать молодого мошенника в одиночку, прежде чем он объединится со своими сообщниками. По крайней мере, она могла бы вернуть деньги Тромпелей, хотя это означало бы отказаться от шанса привлечь карманников к ответственности.
Нэнси поспешно пересекла лужайку и столкнулась с молодым человеком в красном поло, который всё ещё не успел дойти до подельников.
– Отдай мне деньги, которые ты украл! – дерзко бросила она.
На его лице отразились ошеломление и ужас.
– Ч-что ты имеешь в виду?
– Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду! Я говорю о деньгах, которые ты достал из украденного бумажника как раз перед тем, как выбросить его в мусорную корзину.
Заметив на его лице выражение вины и растущей тревоги, Нэнси решительно продолжила:
– Тебя опознают как вора, потому что часть этих денег – швейцарские франки. Если ты сейчас отдашь добычу, я тебя отпущу. Но тебе лучше поскорее отдать деньги, – заявила она, – потому что если этого не сделаешь, то скоро окажешься за решёткой!
Молодой вор заколебался и испуганно сглотнул. Но мгновение спустя его лицо застыло в насмешливой ухмылке. Оглянувшись через плечо, Нэнси сразу поняла почему. Дородный лысеющий карманник и его тощий напарник спешили к ним, злобно хмурясь и сжимая кулаки.
– Убирайтесь отсюда, леди! – проревел здоровяк.

2. «Галопом по Стране Чудес»

Нэнси старалась не показывать страха. Но по выражению их лиц она поняла, что двое приближающихся мошенников были настроены серьёзно. Если они не смогут отпугнуть её, то этот здоровяк применит силу!
Должна ли она стоять на своём или бежать? Сердце Нэнси бешено колотилось, а в горле внезапно пересохло. Если она останется, то может пострадать. Но сдаться сейчас означало, что Тромпели потеряют все свои деньги и им придётся вернуться в Швейцарию, а их отпуск будет испорчен этими злобными, бесчувственными преступниками.
Если бы только пришла помощь! Нэнси прикусила губу, чтобы унять дрожь, и решила потянуть время, по крайней мере, ещё несколько минут.
Внезапно пронзительный звук полицейского свистка расколол воздух! Затем послышался слабый голос Джорджи: «Мы идём, Нэнси!» Двое старших членов шайки карманников остановились всего за секунду до того, как должны были добраться до Нэнси. Оба оглянулись через плечо на звук свистка.
Лицо дородного мошенника исказилось от ярости, когда он увидел, что теряет и добычу, и возможность отомстить. Затем он и его тощий спутник повернулись и побежали!
Нэнси смело протянула руку и схватила юношу в красной рубашке за предплечье.
– Видишь, твои приятели тебя бросили? – презрительно воскликнула она. – Лучше отдай деньги, которые ты украл, пока у тебя ещё есть шанс!
Молодой мошенник пошатнулся, его бледное лицо покрылось испариной. С проклятием он вырвался из рук Нэнси. Одновременно он выхватил из кармана пачку банкнот и подбросил их в воздух. А потом тоже повернулся и побежал!
Джорджи и полицейский добрались до места происшествия в считанные минуты.
– О, Нэнси! Слава богу, мы успели вовремя! – задыхаясь, произнесла Джорджи.
Офицер даже не остановился, а погнался за убегающими мошенниками.
А тем временем ветер разбрасывал деньги в разные стороны. Нэнси и Джорджи торопливо собирали их, когда к ним подбежали Тромпели, Бесс и трое детей, --">