журнал «Советская женщина» - Советская женщина 1990 №10

СОВЕТСКАЯ
ISSN 0132-2028

1900

1ИШ

Быть Одессе
всесоюзной здравницей
или всесоюзной кузницей,
зоной отдыха или крупным
промышленным
и транспортным узлом?..
См. стр. 8— 9.
ф о то Л. Л О Ш А К О В О Й

Г л а в н ы й р е д а кто р
В. И. Ф Е Д О Т О В А .
Р е д а кц и о н н а я ко л л е ги я :
Н. Д. Б А Л Я С Н И К О В А , Г. С. В А С И Л Ь ЕВ А ,
Т. Ф. В Е Д И Н А
(о т в е т с т в е н н ы й с е к р е т а р ь ),
Г. С . Г А Л И Е В А , Г. А . Г У Б А ,
А. П. Ж А Р О В А
(п е р в ы й з а м е с т и т е л ь
г л а в н о г о р е д а к т о р а ),
В. В. М И Н А Е В А , А . А. М У З Ы Р Я
(з а м е с т и т е л ь г л а в н о го р е д а к т о р а ),
Н . К . Р А М А З А Н О В А , А. Б. С О Л О В Ь Е В ,
Л . А . Ш У Л Ь Ж Е Н К О , А. В. Щ Е Д Р О В А .

И снова в Москве,
у Чайковского
Рекордное число участников —
около 400 пианистов, скрипачей,
виолончелистов и вокалистов из бо­
лее чем 40 стран — собрал минув­
шим летом в Москве IX Междуна­
родный конкурс имени Чайковского.
Впрочем, среди любителей музыки
он давно уже считается одним из
самых престижных, полученное на
нем лауреатство ценится очень вы­
соко. К тому же нынешний год, ког­
да отмечается 150-летие со дня рож­
дения великого русского композито­
ра, проходит для всех музыкантов
под знаком Чайковского.
У каждого творческого конкурса
свои особенности. Каковы же они?
Если говорить о пианистах, прямо
скажем, — не радостные. Вот как
оценила их выступления лауреат
второй премии предыдущего конкур­
са Наталия Трулль: «Я заметила
большую устремленность пианистов
к внешним проявлениям темпера­
мента, своеобразную игру «на пуб­
лику». Это артистично и впечатля­
ет, но далеко от истинного, глубин­
ного проникновения в исполняемую
музыку».
Зато и жюри, и публику поразила
своеобразной интерпретацией музы­
ки Чайковского японская скрипачка
Акико Суванаи, которая в своей ма­
нере исполнения удачно сочетает
традиции национальной и русской
скрипичной школ (педагог Суванаи
в свое время учился у скрипача Еф­
рема Цимбалиста). Вот как коммен­
тирует ее успех профессор институ­
та имени Гнесиных В. И. Рабей: «Все
дело в общей культуре, прививае­
мой с детства. Раннее распознава­
ние склонности детей к тому или
иному инструменту и традиционное
японское трудолюбие. Акико Сува­
наи играет на скрипке работы Стра­
дивари, но главная причина побе­
ды — ее искренность, свое ориги­
нальное прочтение известных сочи­
нений».
В конкурсе виолончелистов обыч­
но участвуют мужчины. Приятной
неожиданностью явилось выступле­
ние виолончелистки из Люксембурга
Франсуазы Гробен. Ее игра отличаПродолжение см. на стр. 4.

Главны й худ ож ни к
С. А. В И Н О ГР А Д О В А .
Ном ер оф орм лен
х у д о ж н и к о м Т . Р. Г О Р Е Л О В О Й .
Х уд ож ественн ы й редакто р
Т. С. Б Е Л А Н О В С К А Я .
Технический р едактор
3. Ю. М А Л И Н О В С К А Я .

Адрес редакции: 125267, М осква,
М иусская площадь, 6.
При перепечатке материалов ж урнала
«С оветская женщина»
просим указы вать источник.

И л л ю стриров анны й
еж ем есячны й ж урнал
на п я т н а д ц а т и я з ы к а х

Рукописи и ф отограф ии не возвращаются.
О рдена Ленина
и ордена О ктябрьской Революции
типограф ия имени В. И. Ленина
издательства ЦК КПСС
«Правда», 125865, ГСП, М осква, А-137,
ул. «Правды», 24.

СЕКРЕТАРИАТ

На 1-й странице обложки
Ф ото А. КО С И Н Ц А

О б щ е с т в е н н о -п о л и т и ч е с к и й
и л итера­
т у р н о -х у д о ж е с т в е н н ы й и л л ю с т р и р о в а н ­
ны й ж у р н а л К о м и тета с о в е тски х ж е н ­
щ и н и В с е с о ю з н о го Ц е н т р а л ь н о г о С о в е ­
та П р о ф е с с и о н а л ь н ы х С о ю з о в • О с н о ­
ван в 1 94 5 г о д у • В ы х о д и т о д и н раз
в м е с я ц на р у с с к о м , а н г л и й с к о м , а р а б ­
ском ,
б е н га л и ,
в е н ге р ско м ,
в ь е тн а м ­
с ко м , испан ском , ки тай ско м , кор ейско м ,
нем ецком ,
п о р тугал ь с ко м ,
ф инском ,
ф ран цузско м , хинди и я п о нско м язы ­
ках.
г
© И здат ельст во Ц К К П С С « П р а в д а » .
« С о в е т ска я ж е н щ и н а » , 1 990

251-19-39

ОТДЕЛЫ:
внутренней жизни страны

251-38-18

по вопросам семьи

251-76-04

по работе с женсоветами

250-15-56

литературы и искусства

251-38-73

международной жизни

251-75-80

моды и домоводства

251-83-84

писем

250-26-68

международных связей,
распространения журнала
и массовой работы

250-09-72

оформления

250-67-61

За «круглым --">