Жюль Дюмон-Дюрвиль - Всеобщее путешествие вокруг света. Часть I. Отъезд из Европы; Западная Африка; Бразилия; Южная Африка; Южная Азия: острова Малдивские, ЦеЙлан Западный Индийский полуостров.

частию, утомительны и скучны для читателя обыкновенного, который не ищет для себя данных науки. Кроме того, мореплаватель, не­редко идущий по следам своих предшественников, принужден повторять то, что уже было описано ими до него ; в этом заключается поверка его описа­ний, но она незанимательна для читателей, и со­ставляет недостаток всех доныне изданных Исто­рий о путешествиях, не смотря на искуство Исто­риков: для ученых и географов они недостаточны; для читателей обыкновенных слишком многоречи­вы, и многоречие эшо заключается именно в повто­рениях.
Желание, хотя отчасти, заменить для читателей образованных неудобства, встречающиеся при чте­нии путешествий, сделать, сколько возможно, наро­дным познание о великих предприятиях новейших мореплавателей и открытиях, совершенных до наше­го времени и в наше время, побудило нас заняться составлением всеобщего путешествия вокруг Свита. Мысль его не новая и самая обыкновенная : путеше­ственник, нечто в роде И нах арсиса нашего вре­мени, существо вымышленное, следовательно, несвя­занное никакими препятствиями, совершает путеше­ствие вокруг Свбта, и описывает его. Разумеется, что этот путешественник есть только предлог говорить в первом лице, и тем избежать сухости описаний, неизбежной, если они излагаются в виде ученых изъяснений, пли систематических изображе­ний человека и природы. Всякая частность, касающаяся собственной личности, если она не относится к главной цели, то есть, познанию земель п народов,
U
которые посещает наш путешественник, устра­няется из его рассказа, и дозволяется ему только для связи описания, которые получают чрез то заманчивые образ действительности. Но счастли­вый более действительных путешественников, наш странствователь всюду сбирает плоды их трудов и исследовании. Он берет полною рукою то, что действительные странствователи собирали по нем­ногу и постепенно. В выборе пути руководствует его только желание видеть самые любопытные места, те, где он надеется большей жатвы своему любо­знанию. Он не страшится кораблекрушений, остано­вок, бедствий, грозящих путешественнику, и если он испытывает что либо подобное, то для того только, чтобы его повествование было тем любо­пытнее. Читатели не должны опасаться его поги­бели, ибо мы застраховали его у судьбы, с тем, чтобы он благополучно возвратился в отечество, и рассказал все, что видел и слышал хорошего я любопытного.
Читатели легко поймут выгоды, какие для удовле­творения их любопытства представляет подобный план. Мы попросим их однакожь заметить и труд­ности, предстоявшие нам в исполнении сего плана. Главнейших было две: соблюсти вероятность в рассказе нашего путешественника, без чего пошеряласьбы заманчивость его рассказа, и заставить его го­воришь только то, что действительно достоверно. Для сего надобно было сделать предварительный вы­бор из многочисленных материялов, какие пред-г ставляет нам современное познание различных ча­стей света. Этот труд был не мал и не ле­гок. Предоставляем другим судить, досгааточнели выполнен он нами..
45
Но, не пускаясь еще с нашим путешественником по необозримости Океана, мы думаем, что для чи­тателей будет любопытно видеть предварительные замечания о знаменитейших мореплавателях, один после другого рассекавших дерзкими кораблями сво­ими пространство морей, особенно Тихого Океана t главнейшего места наших описаний, сделавшагося столь известным после новейших исследований. Бы­стрый очерк путешествии вокруг Свита, по крайней мере, ознакомит наших читателей с именами, ко­торые в последствии будут нередко встречаться им в описаниях нашего путешественника.
Путешествия вокруг света были недоступны Древ­ним народам. Самая мысль об них могла явиться тогда только, когда, по следам бессмертного Колум­ба (1492 г.) и его последователей (Америка Веспуция, Кортеза, Пизарра, и других), Испанцы обозрели вос­точный берег Американского материка, а Порту­гальцы Диаз, Васко де-Гама, Альбукерк, почти в тоже время, узнали западное протяжение Африки, обо­шли южную её оконечность и достигли Индии. Но еще пространство более 160долготы, то есть, почти половина поверхности земного шара, было неизвестно. —Чем занято бесконечное это пространство? Находишся-ли на нем третий материк? Или Азия и Аме­рика сближаются, на юге, образуя острый угол, подобно Африке? Или наконец, только волны бесконечного Оксана занимают всю сию обширную часть нашей --">