Жюль Дюмон-Дюрвиль - Всеобщее путешествие вокруг света. Часть I. Отъезд из Европы; Западная Африка; Бразилия; Южная Африка; Южная Азия: острова Малдивские, ЦеЙлан Западный Индийский полуостров.


Всеобщее путешествие вокруг света,
Содержащее извлечение из путешествий известнейших доныне мореплавателей, как-то! Магеллана, Тасмана, Дам- пиера, Ансона, Байрона, Валлиса,Картерета; Буген­виля, Кука, Лаперуза, Блея, Ванкувера, Антркасто, Вильсона,Бодена,Флиндерса, Крузенштерна, Портера, Коцебу, Фрейсине, Биллипгсгаузена, Галля, Дюперре, Паульдинга, Бичея, Литке, Диллона, Лапласа, Морелля, и многих других,
составленное
Дюмон-Дюрвилем,
капитаном французского королевского флота,
с присовокуплением
карт, планов, портретов и изображений замечатель­нейших предметов природы и общежития во всех частях света, по рисункам Сснсона, сопровождавшего Дюмон-Дюрвиля в его путешествии вокруг света.
Часть первая.
Отъезд из Европы; Западная Африка; Бразилия; Южная Африка; Южная Азия: острова Малдивские, ЦеЙлан Западный Индийский полуостров.
Москва.
в типографии Августа Семена.
1835
печатать позволяется,
с тем, чтобы по отпечатании представлено было в Цензурный Комитет надлежащее количество экзем­пляров. Москва, Мая 9-го дня, 1835 года.
Цензор Д. Перевощиков.

« Чтение путешествий представляет нам прелесть увлекательную, » говорит в своем введении Сочинитель книги, которую представ­ляем мы читателям в Русском переводе. Можем прибавишь к словам его, что кроме удовольствия и заманчивости, оно доставляет особенно важную пользу читателям : никакая систематическая, или учебная География и Ста­тистика не дадут нам столь ясного и по­дробного понятия о землях и народах, как путешествия, где сии важные и необходимые знания изучаются незаметно и легко.
К сожалению, Русские читатели с давнего времени лишены чтения путешествий на оте­чественном языке, ибо с давных лет сия часть лиштературы кажется совершенно забы­тою нашими литшераторами. Читатели при­суждены довольствоваться на Русском языке старинными путешествиями Айсона, Кука, и
кроме описания немногих Русских путешест­вии, кроме поверхностных известий в Жур­налах, новейшие успехи мореплавания и геогра­фических открытий в последнее полустолетие остаются почти вовсе неизвестны чита­телям Русским.
Г-н Дюрвиль говорит, что подобное это­му замечается и во Франции, где чтение путе­шествий не составляет ныне чтения всеоб­щего, как бывало это прежде. Он находит причины сему в дороговизне описании многих новейших путешествий. В самом деле, многие-лн могут тратить по нескольку сот, иног­да по тысяче и более рублей, на покупку вели­колепно изданной книги, с атласами, черте­жами, картинками? — Далее в том, что многие технические подробности, и повторения уже известного читателям, мешают заманчиво­сти чтения. И это правда отчасти. Но Г-н Дюрвиль не заметил еще одного важного об­стоятельства : многочисленности путешествий в наше время, которая лишает возможности не только приобресть все описания, но даже иейдти достаточно времени прочитать их. Особенные Журналы издаются ныне в Англии, Германии и Франции, содержа в себе единст­венно краткия описания новейших путешест­вий, а число книг но сей части лишшерагауры, при усилении деятельности лишшеращурной и общественной, превосходит всякое ожи­дание.
ѵи
В таком случае, систематическое, умно и тщательно составленное знатоком дела из­влечение из важнейших путешествий, со­образно современным географическим сведе­ниям, можно почесть одною из драгоценней­ших книг, которыми трудолюбие литтерашоров может подарит читающую публику.
И именно такою книгою показалось нам со­чинение Г-на Дюмон-Дюрвиля, под названием: Коуâge pittoresque autour du monde, издаваемое нами в Русском переводе, под именем Все­общего путешествия. Мы всегда почитали особенно полезною книгою, для своего времени, известное сочинение Аббата Де-ла-Порта: Все­мирный путешествователь, имевшее на Рус­ском языке три издания (с 1778 года), не смотря на его огромность (оно составляет 27 томов ), Всеобщее путешествие Г-на Дю­мон-Дюрвиля можно почесть сокращенным, исправленным, приспособленным к современ­ному состоянию знании Всемирным путеше­ствователем, и—дай Бог, чтобы оно прине­сло сшолько-же пользы и удовольствия нынеш­ним читателям Русским, сколько в свое время приносило прежним читателям сочи­нение Де-ла-Порша.
Почитаем необходимым сказать, что со­чинитель Всеобщего путешествия, Г-н Дю­мон-Дюрвиль есть опытный мореплаватель Французский, совершивший путешествие вокруг Света на Французском корабле Астролябии,
ѵш
в 4826, 4827 и --">