Григорий Ефимович Грумм-Гржимайло - Описание путешествия в Западный Китай

крайне неудовлетворительного устройства, не дозволявшая произ­водства наблюдений над светилами выше 60° над горизонтом. Для гипсометрических измерений: не проверенный в Главной Физической обсерватории гипсотермометр №11, вновь приобре­тенный для экспедиции Географическим обществом, и анероид для малых высот; последний мы заменили прекрасным анероидом Готтингера для больших высот, полученным нами от бывшего военного губернатора Закаспийской области, генерал-лейтенанта А. В. Комарова, и только что перед тем проверенным в Петер­бурге. Наконец, для измерения температур: два обыкновенных термометра, приобретенных в Петербурге.
Таким образом, материальные средства экспедиции ввиду ши­роких задач, возложенных на нее, были довольно скудны. И это, конечно, следует иметь в виду при оценке результатов, достиг* нутых ею.
На. свою экспедицию мы смотрели глазами Н. М. Пржеваль­ского, метко называвшего свои исследования в Центральной Азии «научными рекогносцировками». До некоторой степени мы пополнили изыскания этого знаменитого путешественника; но как после него, так и после нас осталось еще много недоделанного в Центральной Азии.
При изложении хроники путешествия я старался писать воз­можно живее, имея в виду не только читателя, ищущего в подоб­ного рода описаниях одни лишь положительные факты и выводы, но и читателя не со столь узкими требованиями. Вместе с тем я счел полезным пояснять описание пройденных нами местностей историческими о них справками; мне казалось, что от таких отступлений в область истории может только выиграть описание современного их состояния.
В книге читатель найдет несколько записанных мною песен; должен оговориться, что, не будучи знаком с тюркским языком, я записывал их только по слуху, перевод же делал не текстуаль­ный, а только приблизительно точный.
Разработку собранных нами коллекций приняли на себя раз­личные специалисты: млекопитающих — старший консерватор Зоологического музея Академии наук Е. А. Бихнер; птиц—ди­ректор этого музея, академик Ф. Д. Плеске; пресмыкающихся, гадов и рыб — доцент СПб, университета, доктор зоологии
А. М. Никольский; чешуекрылых, отделы Noctuae и Geometrae лепидоптеролог С. II. Алфераки; отделы Rhopalocera, Sphinges и Bombyces обработаны мной; жесткокрылых — старший консерва­тор Зоологического музея Академии наук А. П. Семенов-ТянШанский; растений — директор Императорского Ботанического сада А. Ф. Баталин; горных пород — профессор Горного инсти* тута И. В. Мушкетов.
Определение абсолютных высот любезно взял на себя генераллейтенант А. А. Тилло, обработку же метеорологического днев­ника — профессор А. И. Воейков.
Всем этим лицам мы приносим здесь выражение своей глубо­чайшей признательности.
Мне кажется, я нисколько не ошибусь, если скажу, что за последнюю четверть века не отправлялось из Петербурга ни одной сколько-нибудь значительной экспедиции, в снаряжении которой так или иначе не принимал участие наш высокочтимый вице-пред­седатель Петр Петрович Семенов. В особенности молодые, начи­нающие свою, если можно так выразиться, карьеру, путешествен­ники встречали в нем всегда самую надежную опору, самого горячего сторонника их дела. Такая почтенная деятельность Петра Петровича давно уже получила должную оценку, и здесь мне остается только лишний раз констатировать факт его самого теплого и в то же время деятельного отношения к пашей экспе­диции. Я счастлив, что от имени моего брата и своего я могу ска­зать ему здесь самое сердечное спасибо.
Считаю своею нравственною обязанностью выразить также глубочайшую признательность Г. А. Колпаковскому, А. В. Гри­горьеву, А. А. Большеву и А. И. Скасси, в значительной мере содействовавших успеху нашей экспедиции.



i
ЧАСТЬ

Вдоль Восточного Тднь-ШАнр

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ОТ ГРАНИЦЫ ДО ГОРОДА КУЛЬДЖИ
В середине марта 1889 г. мы выехали из Петербурга. Через три недели прибыли в г. Верный *, где и принялись за снаряже­ние экспедиции. Мы задержались здесь, однако, долее, чем пред­полагали, ввиду тех недоразумений, которые возникли по поводу назначения нам конвоя. Наконец дело уладилось, и кратчайшим путем, верхом, со сложенными на нанятые телеги вещами и гоня перед собой табун закупленных лошадей, мы выступили в Джаркент ** •••, куда и прибыли 7 дней спустя.
Основанный в 1882 г., Джаркент в настоящее время представ­ляет бойкий, полувоенный, полуторговый пограничный городок, показавшийся нам много --">