Марк Твен - Что такое человек

è ìàøèíà ïî÷òè ÷òî îäíî è òî æå, è ÷òî íè â ïîñòóïêàõ ÷åëîâåêà, íè â ðàáîòå ìàøèíû íåò íèêàêèõ ëè÷íûõ çàñëóã?

O.M. Äà- íî áóäü äîáð, íå îñêîðáëÿéñÿ, çàäåòü ÿ òåáÿ íå õîòåë.  ÷åì ïðèíöèïèàëüíàÿ ðàçíèöà ìåæäó êàìåííûì è ñòàëüíûì äâèãàòåëåì ? Íàçâàòü ëè íàì ýòî âîñïèòàíèåì, îáó÷åíèåì? Íàçâàòü ëè íàì æåëåçíûé äâèãàòåëü äèêàðåì, à ñòàëüíîé-öèâèëèçîâàííûì ÷åëîâåêîì? Èçíà÷àëüíî ïîðîäà íåñëà â ñåáå ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî è ñîçäàëè ñòàëüíîé äâèãàòåëü—íî âìåñòå ñ òåì îíà âêëþ÷àëà â ñåáÿ è ñåðó, è êàìåíü-çàòðóäíÿþùèå åå îáðàáîòêó âðîæäåííûå ÷åðòû, óíàñëåäîâàííûå îò äâðåâíèõ ýïîõ—íàçîâåì èõ ïðåäðàñïîëîæåííîñòÿìè. Ïðåäðàñïîëîæåííîñòÿìè, îò êîòîðûõ ñàìà ïîðîäà íå èìåëà íè ñèëû, íè æåëàíèÿ èçáàâèòüñÿ. Ìîæåøü çàïèñàòü ýòó ôðàçó?

Y.M. Äà, ÿ çàïèñàë åå; " Ïðåäðàñïîëîæåííîñòÿìè, îò êîòîðûõ ñàìà ïîðîäà íå èìåëà íè ñèëû, íè æåëàíèÿ èçáàâëÿòüñÿ." Ïðîäîëæàéòå.

O.M. Ýòè ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ìîãóò áûòü óñòðàíåíû ëèøü âíåøíèìè âîçäåéñòâèÿìè èëè íå óñòðàíåíû âîîáùå. Çàïèøè ýòî.

Y.M. Î÷åíü õîðîøî; " Ìîãóò áûòü óñòðàíåíû ëèøü âíåøíèìè âîçäåéñòâèÿìè èëè íå óñòðàíåíû âîîáùå." Ïðîäîëæàéòå.

O.M. Ó æåëåçà ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ïî îòíîøåíèþ ê äîáû÷è åãî èç ñäåðæèâàþùåé åãî ïîðîäû. Òî÷íåå ãîâîðÿ, æåëåçó àáñîëþòíî âñå ðàâíî, áóäåò ëè ïîðîäà èçúÿòà èëè íåò. Çàòåì âíåøíåå âîçäåéñòâèå ïåðåìàëûâàåò ïîðîäó â ïîðîøîê è èçâëåêàåò ðóäó. Æåëåçî â ðóäå âñå åùå â íåâîëå. Âíåøíåå âîçäåéñòâèå(âëèÿíèå) ðàñïëàâëÿåò åãî èç çàêóïîðåííîé ðóäû. Æåëåçî ñâîáîäíî, íî áåçðàçëè÷íî ê äàëüíåéíèì äåéñòâèÿì. Âíåøíåå âîçäåéñòâèå âîâëåêàåò åãî â áåññåìåðîâñêèé ïðîöåññ è äåëàåò åãî ñòàëüþ âûñøåãî êà÷åñòâà. Æåëåçî îáó÷åíî, åãî âîñïèòàíèå çàâåðøèëîñü. Îíî äîñòèãëî ñâîåãî ïðåäåëà. Íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè «îáó÷èòü» åãî áûòü çîëîòîì. Áóäü äîáð, çàïèøè ýòî.

Y.M. Õîðîøî. "Ó âñåãî åñòü ñâîé ïðåäåë- íåëüçÿ èç æåëåçíîé ðóäû ñäåëàòü çîëîòî."

O.M. Ñóùåñòâóþò «çîëîòûå» ëþäè, «îëîâÿííûå ëþäè», «ìåäíûå», «ñâèíöîâûå», «ñòàëüíûå» ëþäè è òàê äàëåå—è ó êàæäîãî åñòü îãðàíè÷åíèÿ åãî íàòóðû, íàñëåäñòâåííîñòè, «îáó÷åíèÿ», âíåøíåé ñðåäû. Ìîæíî ñîçäàòü äâèãàòåëü èç êàæäîãî èç ýòèõ ìåòàëëîâ, íî íåëüçÿ òðåáîâàòü îò ñëàáîãî äâèãàòåëÿ ðàáîòàòü íàðàâíå ñ ñèëüíûì. È â êàæäîì ñëó÷àå, ÷òîáû äîñòèãíóòü ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà, íóæíî îñâîáîäèòü ìåòàëë îò ïðåïÿòñòâóþùèõ ïðåäðàñïîëîæåííîñòåé «âîñïèòàíèåì»-- ðàñïëàâèòü, î÷èñòèòü è òàê äàëåå.

Y.M. Ñåé÷àñ âû äîøëè äî ÷åëîâåêà?

O.M. Äà, ÷åëîâåêà-ìàøèíû, ÷åëîâåêà-áåçëè÷íîãî äâèãàòåëÿ. Êàêèì áû íè áûë ÷åëîâåê, îí òàêèì ÑÎÇÄÀÍ, è âñåì îí îáÿçàí âîçäåéñòâèÿì è âëèÿíèÿì, îêàçûâàåìûì íà íåãî åãî íàñëåäñòâåííîñòüþ, ìåñòîì æèòåëüñòâà, åãî êðóãîì îáùåíèÿ è ñâÿçÿì â ãðóïïàõ è îáùåñòâå, â êîòîðûõ îí âûðîñ. Åãî äâèãàþò, íàïðàâëÿþò, êîììàíäóþò âíåøíèå âëèÿíèÿ-è òîëüêî îíè. Ñàì ÷åëîâåê íå ïîðîæäàåò íè÷åãî, äàæå ìûñëü.

Y.M. Äà áðîñüòå! Îòêóäà ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ìíåíèå, ÷òî âñå, ÷òî âû íåñåòå, åñòü ÷óøü?

O.M. Ýòî åñòåñòâåííîå ìíåíèå- äàæå íåèçáåæíîå ìíåíèå-íî íå òû ñîçäàë ñûðüå, èç êîòîðîãî îíî ñôîðìèðîâàëîñü. Ýòî ñûðüå-îáðûâêè ìûñëåé, âïå÷àòëåíèé, ÷óâñòâ, íàêîïëåííûõ áññîçíàòåëüíî èç òûñÿ÷ êíèã, áåñåä, è èç ïîòîêîâ ìûñëåé è ÷óâñòâ, çàïîëíèâøèõ òâîè óì è ñåðäöå èç ñåðäåö è óìîâ ïðåäêîâ, æèâøèõ ñòîëåòèÿ äî òåáÿ. ËÈ×ÍÎ òû íå ñîçäàë äàæå ìåëü÷àéøóþ äîëþ òîãî ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî ñôîðìèðîâàëîñü òâîå ìíåíèå; è â ýòîì íåò íèêàêîé, äàæå íåçíà÷èòåëüíîé, òâîåé ëè÷íîé çàñëóãè â òîì, ÷òî òû ñîåäèíèë îäîëæåííûé ìàòåðèàë âìåñòå. Ýòî áûëî ñäåëàíî ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ-òâîåé óìñòâåííîé ìàøèíîé, â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì åå ðàáîòû è óñòðîéñòâà. È òû íè òîëüêî íè èçîáðåë ýòîò ìåõàíèçì ñàì, òû äàæå ÍÅ ÈÌÅÅØÜ ÂËÀÑÒÈ ÍÀÄ ÍÈÌ.

Y.M. Ýòî óæå ñëèøêîì. Âû ïîëàãàåòå, ÷òî íè ê êàêîìó äðóãîìó ìíåíèþ ÿ ïðèéòè íå ìîã?

O.M. Ñïîíòàííî? Íåò. È ÒÛ ÍÅ ÑÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÀË ÅÃÎ ÑÀÌ; òâîé ìåõàíèçì ñäåëàë ýòî çà òåáÿ-ìàøèíàëüíî è ìãíîâåííî, áåç ðàçäóìüÿ è äàæå íóæäû â ýòîì.

Y.M. Äîïóñòèì, ÿ ïîðàçìûøëÿþ?

O.M. Äà, òû ìîæåøü ïîïûòàòüñÿ.

Y.M. (×åðåç 20 ìèíóò.) ß âñåãî-íàâñåãî âîñïðîèçâåë åãî.

O.M. Òû èìååøü ââèäó, ÷òî ïûòàëñÿ èçìåíèòü åãî?

Y.M. Äà.

O.M. Ñ óñïåõîì?

Y.M. Íåò. Îíî íå ìåíÿåòñÿ; åãî íåâîçìîæíî ïåðåìåíèòü.

O.M. Íå õî÷ó îãîð÷àòü òåáÿ, íî òû ñàì èìååøü âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü, ÷òî òâîé ðàçóì âñåãî ëèøü ìàøèíà, íå áîëåå òîãî. Òû íå â ñîñòîÿíèè óïðàâëÿòü åþ, îíà íå â ñîñòîÿíèè âëàñòâîâàòü íàä ñîáîé—òîëüêî âíåøíèå îáñòîÿòåëüñòâà ïðèâîäÿò åå â äåéñòâèå.

--">