судами.
Подробный анализ законодательства стран Европы и Северной Америки в религиозной сфере содержится в сборнике трудов 2010 г., изданном в Университете Бригама Янга (США) под
редакцией Хавьера Мартинеса-Торрона и У. Коула Дарема 48.
Деятельности иудейских и мусульманских судов в Германии
Baker A.M. A Higher Authority: Judicial Review of Religious Arbitration
// Vermont Law Review. – 2012. – Vol. 37. – P. 157–202.
41
Greenberg-Kobrin M. Religious Tribunals and Secular Courts: Navigating Power
and Powerlessness // Pepperdine Law Review. – 2014. – Vol. 41, № 5. – P. 997–1012.
42
Baccaglini L. Arbitration on family matters and religious law: a Civil Procedural
Law Perspective // Civil Procedure Review. – 2014. – Vol. 5, № 2. – P. 3–21.
43
Kennett W. It’s Arbitration, But Not As We Know It: Reflections on Family Law
Dispute Resolution // International Journal of Law, Policy and The Family. – 2016. –
№ 30. – P. 1–31.
44
Madera A. Civil and Religious Law concerning Divorce: the condition of Women
and their empowerment // Journal of Law and Family Studies. – 2010. – Vol. 12. –
P. 365–389.
45
Helfand M. A. Religious Arbitration and the New Multiculturalism: Negotiating
Conflicting Legal Orders // New York University Law Review. – 2011. – Vol. 86, № 5. –
P. 1231–1305; Idem. Religion’s Footnote Four: Church Autonomy as Arbitration
// Minnesota Law Review. – 2013. – Vol. 97. – P. 1891–1962; Helfand M. A.,
Richman B. D. The Challenge of Co-Religionist Commerce // Duke Law Journal. –
February 2015. – Vol. 64, № 5. – P. 769–822.
46
Macklin A. Multiculturalism meets privatization: The case of faith-based arbitration
// International Journal of Law in Context. – 2013. – Vol. 9, 3. – P. 343–365.
47
Wolfe C. L. Faith-Based Arbitration: Friend or Foe? An Evaluation of Religious
Arbitration Systems and Their Interaction with Secular Courts // Fordham Law
Review. – 2006. – Vol. 75, № 1. – P. 427–469.
48
Religion and the Secular State: National Reports / Ed. Martinez-Torron J., Cole
Durham W., Jr. – Provo, Utah: Brigham Young University, The International Center
of Law and Religion Studies, 2010.
40

11

изучается в работах Паскаль Фурнье и Паскаля Макдугалла 49,
Люси Паша-Робинсон 50, Максимилиана Поппа 51, Маттиаса Роэ 52.
Сёрен Керн 53 обращает внимание на проблему шариатских судов
в Бельгии и Германии. Алиека Брюинс 54, Маттийс де Блуа 55 исследуют религиозное право и религиозные суды в Нидерландах.
Ксавье Тернисьен 56 пишет об иудейских судах во Франции. Эндрю
Макфарлэйн 57, Даниэль Андерсон 58, Ирэн Брионес 59 раскрывают
дискуссии вокруг религиозных судов и арбитражей, в особенности мусульманских, в Великобритании. Структуру и полномочия
Fournier P., McDougall P. False Jurisdictions? A Revisionist Take on Customary
(Religious) Law in Germany // Texas International Law Journal. – 2013. – Vol. 48,
№ 3. – P. 435–463.
50
Pasha-Robinson L. “Sharia Police” gang face retrial after German supreme court
overrules original verdict. 11 January 2018. URL: https://www.independent.co.uk/
news/world/europe/sharia-police-germany-supreme-court-judge-verdict-wuppertalstreet-patrol-sven-lau-verdict-a8154196.html.
51
Popp M. Parallel Justice: Islamic «Arbitrators» Shadow German Law. 1 September
2011. URL: http://www.spiegel.de/international/germany/parallel-justice-islamicarbitrators-shadow-germanlaw-a‑783361.html.
52
Rohe M. Islamic Law in Past and Present. – Leiden-Boston: Brill, 2014.
53
Kern S. Germany Submits to Sharia Law. “A parallel justice system has established
itself in Germany”. 1 December 2016. URL: https://www.gatestoneinstitute.org/9461/
germany-sharia-law; Idem. Islamic Sharia Law Court Opens in Belgium. 15
September 2011. URL: https://www.gatestoneinstitute.org/2425/belgium-islamicsharia-law-court.
54
Bruins A. Religieuze rechtspraak in Nederland? // Meester in de taal. – 2013. –
№ 1. – P. 105–111.
55
De Blois M. Religious law versus secular law. The example of the get refusal
in Dutch, English and Israeli law // Utrecht Law Review. – 2010. – Vol. 6, № 2. –
P. 93–114.
56
Ternisien X. Débat autour d’un projet de tribunal rabbinique national. 26 Novembre
2005. URL: https://www.lemonde.fr/societe/article/2005/11/26/debat-autour-d-unprojet-de-tribunal-rabbinique-national_714550_3224.html.
57
McFarlane A. E. Britain’s Religious Courts: Marriage, Divorce and Civil Law.
“Am I bothered?”: The Relevance of Religious Courts to a Civil Judge. Keynote
Address by The Hon. Mr Justice McFarlane. – Cardiff Law School, 2011.
58
Anderson D. The Arbitration Act 1996: does it allow religious tribunals to
make rulings that can be enforced by the civil courts? 16 February 2015. URL:
https://lawyerssecularsociety.wordpress.com/2015/02/16/the-arbitration-act‑1996does-it-allow-religious-tribunals-to-make-rulings-that-can-be-enforced-by-the-civilcourts/.
59
Briones I. Sharia Courts and Arbitral Tribunals in the United Kingdom. URL:
https://ecpr.eu/Filestore/PaperProposal/f03ddda8-fa74–4262–8270–7405332be408.
pdf.
49

12

судов англиканской церкви анализирует Александр Макгрегор 60.
Деятельность католических судов на Мальте и шариатских советов
в Англии изучается в диссертации Ибтисама Садека 61. Арсани Уильям 62 сравнивает шариатские суды в Англии и Канаде. Спиридон
Врелис 63, Фатих Алев 64 и Адеа Гийо 65 исследуют мусульманские
суды в Греции. Игнасио Фаэс 66 и Фернандо Лазаро 67 пишут об
исламских браках и неофициальных шариатских органах урегулирования конфликтов в Испании. Решениям Европейского суда
по правам человека в сфере свободы совести и вероисповедания
посвящена работа Аарона Петти 68.
Ситуация с шариатскими судами в Канаде поднимается в работах Наташи Бахт 69, Шайриш Шоталиа 70, Шерен Разак 71, ДженниMcGregor A. Church of England. – The Legal Office of the National Institutions
of the Church of England, Church House, Westminster, January 2009. http://www.
law.cf.ac.uk/clr/networks/Church%20of%20England.pdf.
61
Sadegh I. Religious Courts, Tribunals and Councils in Predominantly Secular
States. Their Role in Malta, and England and Wales. Doctor of Laws Thesis. –
University of Malta, June 2013.
62
William A. An Unjust Doctrine of Civil Arbitration: Sharia Courts in Canada --">