Аврам Дэвидсон - Королевские регалии Иерусалима или Красноречивая Голова

приносим ему дешёвые сигары, ведро пива, сэндвичи и горячие сосиски-с-капустой, и он играет в карты с полицейскими… Он не переживает!.. И что же действительно привело вас сюда, доктор Э.?

Эстерхази ответил, что сюда его привёл „Романс о Старинных Сокровищах“. Ведущий репортёр поперхнулся фырканьем. Чушка откинул голову назад, на руки.

Эстерхази произнёс: — Детали. Детали. Детали.

— Вам это ещё не надоело? Хорошо, извините, доктор, разумеется, вам — нет… Не раньше, чем выйдет наш первый утренний выпуск. А вот потом… «Детали?» Ну, разве вы не знаете? Очевидно, уж вы-то знаете, что Королевские Регалии Иерусалима были похищены и что…

Множество мыслей бешено промчалось в уме у Эстерхази. — Кипрские Регалии! — воскликнул он.

Чушка снисходительно пожал плечами. — Это для вас, учёного люда, — беззлобно сказал он. — Мы, глаголицкие, даже не слышали о кипрских Регалиях. Не слышали даже о Кипре! Но — Королевские регалии Иерусалима? О, парень, да мы вообще не могли слышать о них! Скажем: в один день, на старенькой маленькой ферме, Дедуля мчится, размахивая своей палкой: «— Кто позволил собакам разворошить навозную кучу, ты? — Ох, нет, Деда! Это не я! Клянусь, клянусь Королевскими регалиями Иерусалима, клянусь!» — Понимаете?

И ведущий репортёр заявил, что так же обстоит дело и у аваров. — Допустим, два старых крестьянина заключают сделку об садовой арендной плате за следующий урожай слив. Они пожимают руки, повторяют условия, а потом каждый по очереди произносит: «Я клянусь сдержать слово, клянусь Святым Крестом, Ангелом Мщения и Королевскими Регалиями Иерусалима…» Заговорите с любым из них о Кипрских Регалиях — он, вероятно, подумает, что его оскорбили, и врежет вам своей дубинкой для свиней.

Эстерхази медленно-медленно кивнул, оглядывая беспорядочный офис. Заметил, с чувством узнавания, фотографию Его Величества. Заметил, с умеренным удивлением, фотографию американского президента А. Линкольна. — Да… Я мог бы засесть здесь и, без необходимости посылать за научными текстами, написать целую книгу, которая будет называться… скажем… «Кипрские Регалии или Королевские Регалии Иерусалима в Законах, Легендах и Истории Триединой Монархии…»

— А также, «С Добавлением Подробностей Относительно Их Кражи из Склепа Святой Софии… Ага…» — прибавил Чушка.

Из статьи «РОМАНС О ДРЕВНИХ СОКРОВИЩАХ», опубликованной в «Вечернем Вестнике», Белла, 7-го апреля, 190…

«Среди прочих драгоценных предметов, относящихся к нашей возлюбленной Монархии, имеются иногда именуемые Кипрскими Регалиями или Королевскими Регалиями Иерусалима. Они состоят из короны с подвесками, державы с крестом и скипетра, на котором, в свою очередь, имеется миниатюрная держава и крест. Наиболее популярная история об этих предметах, в конечном счёте, проистекает из Глаголицких Хроник, в основном составленных монахом Мацимилианосом. Согласно этому документу конца Периода Антитурецкого Сопротивления, эти предметы составляли Королевские Регалии христианских Королей Иерусалима во время Крестовых походов. Большинство современных историков не склонно соглашаться с этим мнением. Некоторые, вроде принца Просц-и-Просца, признают, что Регалии действительно являлись частью Королевских Регалий Лузиньянов^[6], которые правили Кипрским приоратом до власти Венеции — хотя лишь частично — и которые на самом деле короновались двумя церемониями: одной — как Короли Кипра, а второй — как Короли Иерусалима. Тем не менее учёный принц отрицает, что эти же Регалии когда-либо действительно использовались в начале или вообще во время Иерусалимского Периода. Другие современные историки, из которых достаточно упомянуть только доктора Баргхардта и профессора Ш. Шнейдера, не согласны даже с этим. Учёный доктор Баргхардт заходит так далеко, что заявляет: «Турки не смогли отыскать их в катакомбах Фамагусты^[7], когда захватили Кипр, по той, весьма веской причине, что их (то есть Регалий) вообще никогда не было на Кипре». А профессор Ш. Шнейдер предполагает, что Регалии, вероятно, были изготовлены для одного из многих позднесредневековых христианских князей Балкании, чей храбрый вызов туркам, увы…

Эстерхази вздохнул, провёл пальцем вниз по колонке, проворчал, остановил палец, напав на след.

Но популярное мнение склоняется к традиционному представлению, что там действительно были именно Королевские Регалии Иерусалима, что они --">