Иосиф Моисеевич Берман - Грамматика английского языка


ЛИТЕРАТУРА ПО САМООБРАЗОВАНИЮ
И.М. Берман
Грамматика английского языка
Курс для самообразования

Москва „Высшая школа“ 1993
ББК 81.2 Англ Б 50
Рекомендовано
Комитетом по высшей школе Министерства науки, высшей школы и технической политики Российской
Федерации
Рецензенты:
кафедра грамматики английского языка Азербайджан­ского педагогического института иностранных языков (зав.
кафедрой доц. Дж.М. Ахундов);
д-р фнлол. наук проф. И.Б. Хлебникова (Мордовский государственный университет)
Берман И.М.
Б 50 Грамматика английского языка: Курс для самообразования. - М.: Высш, шк., 1993. - 288 с.
ISBN 5-06-002399*0
Настоящий курс рассчитан на широкий круг лиц, имеющих среднее образование и желающих овладеть английским языком как средством общения. Он может быть использован в качестве грамматического справочника. В основу книги положено разделение на «ситуативную» грамматику (грамматику для овладения устной речью) и грамматику, ориентированную на чтение текстов.
4602020102 - 098
Б т— Без объявл.
001(01)—93
ББК 81.2 Англ. 4И (Англ)
Учебное издание
Берман Иосиф Моисеевич ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Курс для самообразования
Зав редакцией ЛИ. Кравцова. Редактор М.А. Романова. Младший редактор Е.П. Пол^това. Художник В.Н. Хомяков. Художествен­ный редактор В.А. Щербаков. Технический редактор Т.Д. Гарина. Старший корректор Т.В. Лалиева.
ИБ № 9438
ЛР № 010146 от 25.12.91. Изд. № А —191. Сдано в набор 17.07.91. Подп. в печать 05.10.93. Формат 84x108 1/32. Бум. офс. № 2. Гарни­тура литературная. Печать офсетная. Объем 15,12 усл. печ. л. 15,33 усл. кр.-отт. 12,86 уч.-изд. л. Доп. тираж 20 000 экз. Заказ № 1284. Издательство «Высшая школа», 101430, Москва, ГСП-4, Неглинная, 29/14.
Отпечатано с диапозитивов типографии «Печатный Двор», 197110, Санкт-Петербург, П-110, Чкаловский пр., 15, в Московской типографии № 8 Мининформпечати РФ.
101898, Москва, Центр, Хохловский пер., 7 Тип. зак. № 907.
ISBN 5-06-002399-0 © Наследники И.М. Бермана;
Л.С. Панова, Н.Н. Шилко, 1993.
От редакции
Книга «Грамматика английского языка: Курс для самообразования» должна была выйти в свет в 1988 году Однако болезнь и кончина автора, Иосифа Моисеевича Бермана, не позволили довести начатый труд до конца. Эту работу по черновикам завершили ученицы автора — канд пед. наук, зав. кафедрой английского языка Нежинского педагогического инсти­тута ин Н В. Гоголя Панова Лидия Семеновна и канд пед наук, зав кафедр*й англлйской филологии того же института Шилко Нонна Николаевна.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий курс по грамматике английскою языка предназначен для широкого круга лиц со средним образованием, желающих само­стоятельно овладеть английским языком как средством общения. Он-носит практический характер и должен восполнить пробел в учебной литературе для различных курсов иностранных языков, в том числе для обучения специалистов, работающих за рубежом. Курс моЖет быть использован и в качестве грамматического спра­вочника.
В отличие от Других пособий по Грамматике в настоящем курсе представлено дифференцированное описание грамматики.
Еще в 1931 году выдающийся лингвист »и методист академик Л, В. Щерба указал на то, что в учебной книге по грамматике иност­ранного языка могут решаться две задачи: е одной Стороны, она «должна Научить пользоваться словарным материалом, черпаемым из словаря, Для составления правильных фраз, выражающих нашу мысль. С Другой — она служит и для того, чтобы научить понимать сказанную или Написанную фразу и прежде всего схватывать ее строй». Л. В. Щерба указывал при этом на то, что «и в том, и в другом случае это, конечно, одна и та же грамматика, но излагать ее приходится по-разному в первом случае надо исходить из мысли, находящей свое выражение во фразе, а во втором — от звучащей формы», Идеи Л, В. Щербы о дифференцированном описании грам­матики получили последовательное воплощение в данной книге.
При написании настоящей грамматики автор исходил прежде всего из практических задач овладения языком в вузе как в плане выработки навыков устной речи, так и в плане овладения чтением оригинальной специальной литературы. В соответствии с каждой из этих задач был отобран учебный материал, Грамматический материал для обязательного использования в устной речи отмечен на полях книги линейкой. Остальной материал Преднавначен для овладения чтением текстов.
Грамматика для овладения устной речью в настоящей книге излагается как ситуативная (Situational Grammar). Так, например, в § 139 содержится --">