Автор неизвестен - Народные сказки , Эпосы, мифы, легенды и сказания - Армянский фольклор

своим клювом клюет.
Каждая птица своей стаи держится.
Каждый горшок найдет себе крышку.
Всякая вещь имеет свою цену.
У каждого цветка свой аромат.
В каждом ущелье свое эхо.
Каждый свой лаваш 1 хвалит.
Каждый о своем поет.
Каждый осел о своей торбе орет.
Ослу — палан, коню — седло.
Каждому говорящему нужен слушатель.
Воробей берет ношу по силам.
Удел хваленого коня — деревенская телега.
Кто поднимает большой камень, тот бросить его
не намерен.
1 Л а в а ш — хлеб из тонко раскатанного пресного теста.
61

Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят.
Из церкви иду я, а «слава богу» говоришь ты?
Пеший конному не попутчик.

Поверья. Обычаи. Поучения
От злого глаза и камень трескается.
Увидела ворона семена — значит, уж им не взойти.
Нет свадьбы без ослиной головы '.
Козел — черту сват.
Кошка умывается к дождю.
Ночью скатерть не вытряхивают.
Кто не боится воды и камня, тот и бога не боится.
Большие горы богом созданы, а маленькие от страха
выросли.
Носи шапку так, как носят ее в городе, куда ты пришел.
Если прибыл в страну и увидел, что все там слепы, сам
стань слепым.
Собаке собачья смерть.
Кровь кровью не смоешь.
Кто с вороной дружит, будет и в навозе копаться.
Кто с вором живет, научится воровать.
Беспомощный крапиву ест.
Хороший конь цены не имеет, а плохого и даром не
бери.
Кто гонится за счастьем, встретится с бедой.
Если счастливый к голым скалам пойдет, даже те зазе­
ленеют.
Неудачник к морю пойдет — море высохнет.
Душа слаще тела.
Конь несчастливого далеко не побежит.
Неудачника и на верблюде собака укусит.
У собаки счастье под ногами.
Чертово поле град побьет.
1 Имеются в виду ряженые.

Утоляющего жажду не укусит даже змея.
У черта трехи 1 за один день износятся.
Кто во сне козленка увидит, наяву черта встретит.
Черт под воскресенье балуется.
Кошки любят несчастливых.
Слепой птице гнездо бог строит.
Ночью чихнуть — к добру.
С чертом сад не сажай.
Женщина курицу не режет.
В том селе, где много петухов, не рассветает.
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют.
Кто ест левой рукой, тот не насытится.
Встретишься с пустым кувшином — жди неудачи.
Бог дает одному наперсток ума и кувшин счастья,
другому — кувшин ума и наперсток счастья.
Бог захочет, так и хромая и слепая станут невестами.
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает.
Проси у бога, но лопату из рук ие выпускай.
Кто надеется только на бога, голодным останется.
Кто торопится, у того сын не родится.
Кто торопится, тому удачи не будет.
Кто торопится, тот отстает.
Кто быстро идет, тот скоро устает.
Кто слишком торопится, тому дважды сидеть прихо­
дится.
Тише едешь — дальше будешь.
С незнакомым не делись.
С водой и огнем не шутят.
Не жалей о прошедшем дне.
Хорошее ремесло в могилу не уноси.
Из дому добро не выносят.
У косаря косу не отнимают.
Годовалую стельную корову не режут.
Кремень нужен там, где нет огня.
1 Т р е х и — самодельные лапти из сыромятной кожи.

Сердце не скатерть, чтобы раскрывать его перед ка­
ждым.
Время — серебро, надо им дорожить.
Время — казна для знающего ему цену.
Здоровую голову под евангелие не кладут.
С волком не дружат.
Свинье ковер не стелят.
Мясо и рыбу в одной кастрюле не варят.
Рыбу, чтобы не ускользнула, надо хватать за голову.
Прежде чем бросить камень в собаку, вспомни о ее
хозяине.
Нагибая тополь, подумай о своей голове.
В стойле коня осла не держат.
Осла с волом в одну повозку не запрягают.
Женись на дочери распутного, но за него свою дочь не
отдавай.
Если ты лысый, реже снимай шапку.
Одной рукой два арбуза не удержать.
Одним камнем в два ореха не попадешь.
Весна идет на крыльях соловья.
Курица на корм бежит.
Чесоточная собака первая бесится.
Дорогу удаче не преграждают.
В бурьяне фиалки не ищут.
В бесплодное дерево никто камней не бросает.
Дорогое ожерелье на земле не останется.
Не все, что круглое,— яблоко.
И из кривого дымохода дым прямо идет.
Шалый бычок хорошим волом становится.
Бешеная собака сперва хозяина кусает.
Собаку держат, чтобы лаяла.
Последним хозяином хромого осла бывает волк.
Назидание не шило, в голову не воткнешь.
И сабля без дела ржавеет.
В пылающей печи хлеб не пекут.
Дареному коню в зубы не смотрят.

Деревенская падаль деревенской собаке достается.
Иа палку без человека собака --">