Б Б Ярцев - Немецкая грамматика? Не бойся!

увидеть эту систему не сухо разбитую на главы, параграфы и пункты (хотя без них тоже не обойтись), но представим ее в виде чего-нибудь очень нам знакомого и понят­ного. Раз уж мы приняли за ацалогию грамматики дремучий лес, то давайте и останемся в нем до последних страниц этой книги. А нашими параграфами станут, ну, например, опушки, или... по­ляны? Да. Именно поляны.
Почему? По-немецки поляна — die Lichtung — является производным словом от das Licht — свет. Отсюда поляна — это светлое место в темном лесу, в нашем случае место, Куда пролился свет знаний. И еще: давайте условимся, что мы, как любые по
своей воле решившие
пересечь чащу люди, должны в пути чем- то питаться, где-то отдыхать и что-то вынести с собой из этого леса: не зря же мы туда зашли? Так вот. Отдыхать мы будем на уже упомя­нутых полянах и, чтобы как-то скра­сить свой лесной до­

суг, станем изучать
теорию и собирать провизию — дары леса: грибы и ягоды, т. е. наши с вами знания. Хорошенько отдохнув и пополнив запасы, мы начнем продираться сквозь заросли упражнений до тех пор, пока не выйдем на очередную поляну. И так до самого конца леса, вплоть до родной деревни, где нас ожидает горячая встреча со стороны наших родственников, друзей, близких, а также просто сочувствующих или завидующих нашим успехам в немецкой грамматике. Напоследок еще несколько важных замечаний. Если
среди нас окажутся люди, для которых компьютерная реальность более явна, чем виртуальность настоящего леса, то они могут
представить себе не­кую компьютерную иг­ру, где необходимо пройти сквозь чащу и набрать максимальное количество очков. , К их глубочайшему со­жалению, на этом пути они не встретят ниче­го страшнее гнилой осины или мрачного дуба с ухающим фи­лином в темном дуп­

ле, поэтому стрелять им ни в кого не придется.
Смысл данной игры — не бегство через уничтожение (врагов), а спокойный выход через умножение (знаний). Но если тяга к подсчету очков все же окажется непреодолимой, то в этом качестве (а также и в качестве наших грибов с ягодам^) могут выступить номера пунктов (от 1 до 400), ибо каждый выученный пункт отправляется в нашу корзину, т. е. в багаж знаний; И еще. Любую идею можно довести до абсурда. Разумеется, взяв за аллегорию лесную чащу, мы' будете позволять себе некоторые вольности, обыгрывая некоторые термины: не исключено, что это поможет многим из вас лучше их запомнить. Но невозможно изучать грамматику вовсе без терминологии. Не следует бояться таких страшных слов, как предикат, пассив или императив. За ними скрываются явления, суть которых вы прекрасно понимаете, как минимум в русском языке. Не пугает же вас, в ?
самом деле, слово "файл" или "гамбургер"?! V-чГ-1 Вам же не кажется, что, жуя котлету в булке, V |’.;л вы употребляете в пищу несчастного жителя немецкого города Гамбург? ! ■ в;. Л
Да и слово "файл", при явном физиче- /• tf- I ском отсутствии последнего, говорит вам о Ду&к/ вполне реальном "предмете". Значит глав- •- .
ное — это уяснить суть явления, а уж об этом мы с вами позаботимся.
Вот таким плавным и ненавязчивым образом мы, наконец, подошли к первой поляне нашего леса, на которой мы наберемся сил для нашего относительно долгого путешествия по немецкой грамматике.


Итак, перед нами — первая поляна. Что же здесь про­
израстает из так необходимых нам грибов познаний и ягод грам­матической мудрости? Что прячется под редкими березками и на крутых пригорках?
На первой поляне мы соберем и положим в кузовок следу-
щие дары нашего грамматического леса:
Части речи 1
Предложение 6
Падеж 8
Артикль 13
Склонение неопределенного артикля 18
Склонение определенного артикля 27
Употребление неопределенного артикля 35
Употребление определенного артикля 42
Отсутствие артикля перед существительным 49
Слияние артикля с предлогом 60
ЧАСТИ РЕЧИ
(DIE WORTARTEN)
1 В немецком языке, как и в любом другом, существует несколько частей речи. По разным классификациям их количество колеблется, причем весьма существенно: одни грамматисты насчитывают всего четыре, а другие — целых,тринадцать частей
речи. Разумеется, мы не станем рассматривать все возможные варианты этих классификаций и будем исходить из того, что в немецком языке десять частей речи: существительное (Buch), артикль (der), местоимение (ich), глагол (machen), прилагательное (groß), числительное (drei), наречие (gern),, предлог (auf), союз (dass), междометие (ach!).
2 Вряд ли кто из вас спутает в русском языке --">